กิจกรรมศิลปะในกรุงโซลประเทศเกาหลี: การทบทวนงานศิลปะนานาชาติเกาหลีครั้งที่ 15

เมษายน 25, 2024

Sukho Kang, 'Trans-Society # 17-9', 2015, พิมพ์สีลงบนกระดาษเศษผ้าฝ้าย รูปภาพมารยาท Salon de H.

งานแสดงศิลปะนานาชาติแห่งเกาหลีครั้งที่ 15 (KIAF) จัดขึ้นที่กรุงโซลระหว่างวันที่ 12 ถึง 16 ตุลาคม 2559 ฉบับนี้แขกผู้มีเกียรติคือไต้หวันส่องประกายให้กับงานศิลปะร่วมสมัยของไต้หวันผ่านแกลเลอรี่ที่เข้าร่วม 11 แห่งจากประเทศ

ในขณะเดียวกันก็มีการพูดคุยกันสองเรื่อง: หนึ่งในการแนะนำศิลปินไต้หวันที่เกิดขึ้นใหม่ Chih Hung Kuo, Yu Ching Lin และ Hsing Yu Wei และอีกสองคนกำลังสนทนาเกี่ยวกับวัฒนธรรมแบบทวิภาคีเกี่ยวกับศิลปินไต้หวันรุ่นใหม่ระหว่าง Emerson Wang ผู้อำนวยการบริหาร Art Taipei 2016 และ Sangchul Kim, อาจารย์ประจำภาควิชาจิตรกรรม, วิทยาลัยศิลปะ, มหาวิทยาลัยสตรีดองกุก การพูดคุยเป็นส่วนสำคัญของโปรแกรมของงานและยังรวมถึงจุดสนใจในธุรกิจศิลปะตั้งแต่การมองเทรนด์และการพัฒนาใหม่ในเกาหลีและตลาดศิลปะเอเชียแปซิฟิกอื่น ๆ จนถึงการทำงานร่วมกันระหว่างศิลปินและธุรกิจในการออกแบบผลิตภัณฑ์

งานศิลปะที่แผ่กิ่งก้านสาขาแผ่กระจายไปทั่วสองห้องโถงมีความรู้สึกเหมือนอยู่ในบ้านอย่างชัดเจน จากแกลเลอรี่ 170 แห่งเกือบ 120 แห่งมาจากเกาหลี มีบูธจำนวนมากที่ให้ข้อมูลเฉพาะในภาษาเกาหลีซึ่งทำให้ยากที่จะหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงานศิลปะหากไม่เข้าใจภาษา

ท่ามกลางแกลเลอรี่ที่โดดเด่นคือ Gallery Shilla ซึ่งสร้างพื้นที่ปิดล้อมที่เชิญผู้เข้าชมให้เข้ามาแทนที่จะเปิดเลย์เอาต์ตามอัตภาพ แกลเลอรี่จัดแสดงผลงานศิลปะจาก Daniel Buren, Alan Charlton, Tadaaki Kuwayama, Kishio Suga, Lee Dong-Yub, Suh Seung-Won, Park Doo-Young และ Nam June Paik ผู้อำนวยการกวางโฮลีกล่าวถึงงานแสดงของ Kishio Suga ในงานนี้ว่า“ Kishio Suga เป็นที่รู้จักสำหรับงานศิลปะการเคลื่อนไหวโมโน - ฮาที่แสดงความแตกต่างระหว่างสองวัสดุโดยใช้วัสดุอุตสาหกรรมดิบเพื่อแสดงการรับรู้ใหม่และการเชื่อมโยงกับปรัชญาของเขา .”

Barthelemy Toguo, 'Road to Exile', 2013, การติดตั้ง เอื้อเฟื้อภาพโดย Wooson Gallery

ผลงานของ Nam June Paik มีให้เห็นตลอดงานในสื่อต่างๆ ที่ Gallery Shilla ภาพวาดของเขาจากยุค 80 และผลงานหุ่นยนต์จากยุค 90 ได้ถูกนำมาแสดง ไม่บังเอิญปี 2559 เป็นวันครบรอบปีที่สิบของการเสียชีวิตของผู้มีแสงสว่างและย้อนหลังไปที่ Dondaemun Design Plaza ศิลปินเกาหลีอีกคนหนึ่งที่มีผลงานในบูธหลายแห่งคือ Oh Se Yeol รวมถึง Hakgojae Gallery, Baudoin Lebon และ SM Fine Art Gallery

แกลเลอรี่บางแห่งนำเสนอศิลปินเกาหลีทั้งที่เป็นที่ยอมรับและเกิดขึ้นใหม่ Johyun Gallery นำเสนอศิลปิน Dansaekhwa เช่น Park Seo-bo, Lee Ufan, Yun Hyong-keun และ Chung Chang-sup ในขณะเดียวกันก็แนะนำศิลปินที่กำลังมาแรงเช่น Lee So Yeun และ Ahn Jisan แกลเลอรี่มีประสบการณ์ที่ดีในงานโดยอ้างถึงการเชื่อมต่อที่ทำกับลูกค้าปัจจุบันและลูกค้าใหม่ “ KIAF 2016 เป็นโอกาสที่ดีในการพบปะกับนักสะสมทั้งที่บ้านและที่อื่น ๆ ทั่วโลกและเพื่อสร้างความสัมพันธ์ มันสำคัญมากที่จะต้องนำเสนอศิลปะร่วมสมัยของเกาหลีให้กับนักสะสมจากเอเชียแปซิฟิกเช่นจีนและอินโดนีเซีย” ซูยองพาร์คผู้ช่วยผู้อำนวยการฝ่ายขายแกลเลอรี่กล่าว

โดยทั่วไปแกลเลอรี่มีความยินดีกับงานศิลปะ แกลลอรี่เพจในกรุงโซลยกย่องความยุติธรรมในฐานะผู้เข้าร่วมงานและผู้เข้าชม “ เรานำเสนอผลงานศิลปะจากและนอกประเทศเกาหลีในระดับที่แตกต่างกันในอาชีพการงานของพวกเขาและในสื่อที่หลากหลายซึ่งเข้าถึงและมีส่วนร่วมสำหรับผู้เยี่ยมชม โดยทั่วไปแล้วมันเป็นงานที่ยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นงานศิลปะที่ยอดเยี่ยม” แกลเลอรี่นำผลงานศิลปะจากศิลปินอเมริกัน KAWS ศิลปินชาวอังกฤษ Julian Opie, Mustafa Hulusi และศิลปินเกาหลี Chang Yeonsoon, Kim Tschoon Su

บูธแกลเลอรีที่ไม่เหมือนใครคือ Salon de H ซึ่งจับคู่งานศิลปะกับเฟอร์นิเจอร์ออกแบบที่ทำจากชิ้นส่วนเครื่องบินจาก Sky Décor บริษัท ออกแบบของเครื่องใช้ในครัวเรือนและสำนักงานก่อตั้งโดย Khan Key และ Samuel Omondi ในการแสดงยังมีผลงานจากศิลปิน Woo Kuk Won, Han Kyung Woo และ Kang Sukho งานของฮันเล่นกับการรับรู้ตามแบบแผนของผู้ชมเช่น 'Plastic Rorschach' ซึ่งเขาสร้างงานพิมพ์รูปปั้นที่สวยงามจากถุงพลาสติกสีม่วงและสีเขียวสีน้ำเงิน

Helene Schmitz, ‘Untitled 3 (series Sunken garden)’, 2016, ภาพถ่าย C-print รูปภาพเอื้อเฟื้อ Helene Schmitz & Galerie Maria Lund

Galerie Marie Lund จากปารีสเข้าร่วมเป็นครั้งที่แปดที่ KIAF และนำงานศิลปะที่น่าสนใจมากมายรวมถึงงานศิลปะแก้วอินทรีย์ที่น่าทึ่งของ Pipaluk Lake ศิลปินเดนมาร์ก “ ปีนี้ศิลปินที่นำเสนอได้พบกับความสนใจอย่างมาก เราเกือบจะขายผลงานของศิลปินเกาหลี Lee Jin Woo จากปารีสและทำงานโดย Pipaluk Lake ที่เรานำเสนอเป็นครั้งที่สองที่ KIAF ถูกขายให้กับคอลเล็กชั่นต่างประเทศที่สำคัญมาก "Lund กล่าว" ภาพถ่ายของ Helene ช่างภาพชาวสวีเดน ชมิทซ์ดึงดูดความสนใจจากสื่อมวลชนและผู้เยี่ยมชมและหลายคนมีความสุขที่ได้ค้นพบผลงานใหม่ทั้งหมดโดยศิลปินชาวเดนมาร์กปีเตอร์มาร์เทนเซ่นที่เราได้แสดงในงาน 2008-2011 Editions of the Fair และโดยรวมแล้วประสบการณ์เชิงบวกอย่างมากในแง่ของการสื่อสารเครือข่ายและการขาย”

นอกจากนี้ยังมี 'โถงทางเดินพิเศษ' พร้อมประติมากรรม 9 ชิ้นและงานติดตั้ง ผลงานเหล่านี้จาก Carole A. Feuerman, Hyun Chung, Barthélémy Toguo, สวนสาธารณะ Seungmo, Bernar Venet, Sangho Shin, สวน Joyoo, สวนสัตว์ Dietrich Klinge, และ Jim Allen Abel สั่งการให้ความสนใจเป็นหนึ่งในห้องโถงศิลปะ 'Monumental Brook with Beach Ball' ของ Feurman ประติมากรรมไฮเปอร์ลิสต์ที่นำเสนอโดย Galerie Bhak ซึ่งเป็นภาพหญิงสาวสวมหมวกว่ายน้ำพักกับลูกบอลชายหาดสีสันสดใสที่โอบแขนของเธอไว้ งานสื่อผสมอื่นที่นำเสนอโดย Wooson Gallery คือ 'Road to Exile' โดยBarthélémy Toguo ที่มีเรือไม้วางอยู่บนกองอิฐอย่างล่อแหลมวางกองสูงด้วยกระเปาะมัดในผ้าคลุมหลากหลายในความเห็นเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมกันทางวัฒนธรรมและสังคม และความอ่อนแอโดยธรรมชาติที่ทุกคนรู้สึก

ร่วมกับ KIAF คือแกลลอรี่วันหยุดสุดสัปดาห์เกาหลี 2016 ที่มีทัวร์ศิลปะการพูดคุยและไม่ชอบที่ 20 แกลเลอรี่เกาหลีเช่นเดียวกับ Korea Art Week 2016 ด้วยธีม 'ศิลปะในชีวิต' ซึ่งเห็นกิจกรรมมากมายในพื้นที่ศิลปะตลอด ประเทศรวมถึง biennials ในโซลกวางจูและปูซาน สิ่งที่ควรทราบคือนิทรรศการ 'The Man ที่ตกหลุมรักศิลปะ: รวบรวมเป็นรูปแบบของการเล่าเรื่องส่วนตัว' ที่ SongEun Art Space ซึ่งเป็นจุดเด่นของคอลเล็กชั่นศิลปะอินโดนีเซียร่วมสมัยของ Tom Tandio ศิลปินชาวอินโดนีเซียในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สะสมอยู่ในเวลาเปิดทำการ Leeum, พิพิธภัณฑ์ศิลปะซัมซุงเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาดชมสำหรับการเก็บสะสมงานศิลปะอันน่าทึ่งจากทั่วโลก ที่พิพิธภัณฑ์ยังเป็นนิทรรศการพิเศษ 'Olafur Eliasson: รัฐสภาแห่งความเป็นไปได้' โดยรวมแล้ว Korea Art Week ได้จัดหลักสูตรการชนที่น่าสนใจในฉากศิลปะในเกาหลีความภาคภูมิใจในศิลปินและหอศิลป์ของตนเองรวมถึงความพยายามในการเชื่อมโยงกับงานศิลปะจากส่วนอื่น ๆ ของโลก