Giorgio Armani ที่ Pantelleria Holiday Home

ครั้งแรกที่ฉันเดินเท้าบนเกาะ Pantelleria ของอิตาลี (ตั้งอยู่ในช่องแคบซิซิลีในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน) เมื่อ 30 ปีก่อนเมื่อฉันเดินทางไปที่นั่นเพื่อเยี่ยมเพื่อน เชื่อหรือไม่ฉันไม่ชอบ ฉันคาดว่ามันจะแปลกใหม่มากขึ้นไม่ใช่ "ยาก" ไม่มีโรงแรมที่ดีไม่มีร้านอาหารไม่มีชีวิต เราต้องการเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อทำอาหาร ความตื่นเต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของวันคือเมื่อรถไปตามถนน แต่หลังจากไม่กี่วันฉันก็ปรับตัวให้เข้ากับความเฉื่อยชา อยู่มาวันหนึ่งฉันเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าที่ใสสะอาดและทุกอย่างเงียบและสงบเงียบมาก

ในปี 1981 ฉันกลับไปเยี่ยมเพื่อนคนอื่นและตัดสินใจซื้อบ้านที่นั่น ไม่กี่ปีต่อมาฉันซื้อที่ดินอีกผืนหนึ่งซึ่งอยู่ใกล้กับน้ำและนับตั้งแต่ที่บ้านบนเกาะแห่งนี้เป็นที่หลบภัยในฤดูร้อนของฉันทุกเดือนสิงหาคม แน่นอนว่าทุกวันนี้ Pantelleria ค่อนข้างแตกต่าง: มีไฟฟ้ามีโรงแรมไม่กี่แห่งและรถยนต์ที่แล่นผ่านบนถนนก็ไม่ได้เป็นที่ดึงดูดอีกต่อไป แต่มันก็ยังคงรักษาความดุร้ายและความงดงามที่ยังไม่ถูกแตะต้องซึ่งทำให้ฉันนึกถึงช่วงเวลานั้นเมื่อฉันซื้อบ้านครั้งแรก

โครงสร้างเดิมถูกทิ้งร้างทั้งสอง dammusi ในจุดที่ห่างไกลแห่งนี้ซึ่งผู้คนมักจะเลือกมะเดื่อจากอินเดียจากกระบองเพชรยักษ์ (ใน dammuso เป็นโครงสร้างสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมที่ทำจากวัสดุธรรมชาติเช่นหิน tufo สีแดงและปูนปลาสเตอร์และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Pantelleria ในศตวรรษที่ 10) กำแพงหินหนาสองฟุตสร้างขึ้นจากหินภูเขาไฟและหลังคาทรงโดมสีขาวเป็นรูปแบบธรรมชาติ ฉนวนกันความร้อนและการป้องกันจากอุณหภูมิที่สูงมากดังนั้นห้องพักในบ้านจึงเย็นสบายและอากาศสดชื่นตลอดเวลา - ดีกว่าเครื่องปรับอากาศ!

พอแปลกทะเลก็ไม่สำคัญสำหรับฉัน มันเป็นทั้งเกาะแสงสว่างและภูมิประเทศที่หยาบกร้าน มันกำลังถ่อมตนล้อมรอบด้วยหินภูเขาไฟสีดำขนาดใหญ่ - มันให้ความแข็งแกร่งของสถานที่ และฉันต้องการพลังธรรมชาติที่แข็งแกร่งเพื่อช่วยให้ฉันผ่อนคลาย

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาฉันทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกับสวนโอเอซิสที่ล้อมรอบบ้านของฉัน มันประกอบไปด้วยต้นไม้Tiaréที่งดงามพุ่มกุหลาบที่งดงามพุ่มไม้ดอกมะลิต้นไซเปรสที่หายากและต้นปาล์มอายุ 300 ปีนำเข้าจากซิซิลีไม่ต้องพูดถึงหนามท้องถิ่น Echninocactus grusonii พืช (แคคตัส) และปรง ทุกปีที่พักจะได้รับการปรับปรุงบำรุงรักษา ในความเป็นจริงเมื่อปีที่แล้วมีการทำงานกับสระว่ายน้ำและฉันยังได้ปรับปรุงการตกแต่งภายในอย่างสมบูรณ์โดยใช้ชิ้นส่วนจากสาย Armani Casa ของฉัน

ฉันเลือกทำงานกับสถาปนิก Gabriella Giuntoli ในบ้านหลังนี้ด้วยเหตุผลหลายประการ เธอเป็นชาว Pantelleria และเข้าใจสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอย่างสมบูรณ์ ยิ่งกว่านั้นเธอมีความสามารถโดยธรรมชาติที่จะเข้าใจรสนิยมและความต้องการของใครบางคนเปลี่ยนความคิดเหล่านี้ให้เป็นความจริงที่เรียบง่ายเป็นธรรมชาติและในที่สุดก็หรูหรา ฉันชอบอะไรมากที่สุดเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ ระเบียงห้องนั่งเล่นกลางแจ้งที่มองออกไปเห็นทะเล สระว่ายน้ำที่ดูเหมือนสระธรรมชาติท่ามกลางทิวทัศน์ธรรมชาติ ความรู้สึกสงบและผ่อนคลาย; และความจริงที่ว่ามันอยู่ใกล้กับมิลาน แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันห่างจากอารยธรรม

บ้านพักตากอากาศใน Pantelleria แห่งนี้สะท้อนวิสัยทัศน์และสไตล์ความเป็นส่วนตัวอย่างสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับเสื้อผ้าบ้านของสะท้อนถึงบุคลิกของคนหนึ่ง นี่คือเหตุผลว่าทำไมการเลือกรายการที่ช่วยดึงบุคลิกของคุณออกมาอย่างเป็นธรรมชาติจึงเป็นเรื่องสำคัญ คุณต้องรู้สึกสะดวกสบายผ่อนคลายและผ่อนคลายในบ้านของคุณเอง ฉันรักทุกสิ่งที่มีรากฐานในธรรมชาติไม่ว่าเราจะพูดถึงวัสดุสีหรือรูปแบบ ฉันมีบ้านหลายหลังในขณะนี้ทั่วทุกมุมโลก แต่ละคนมีความแตกต่างกันมาก แต่สิ่งที่เหมือนกันในหมู่พวกเขาคือพวกเขาทั้งหมดสะท้อนบุคลิกของฉันและภูมิทัศน์ธรรมชาติโดยรอบ

ผู้คนมักจะขอให้ฉันเปรียบเทียบบ้านของฉันในมิลานกับบ้านของฉันใน Pantelleria มันเป็นความจริงที่แตกต่างกันสองอย่างและทำหน้าที่ต่างกัน บ้านของฉันในมิลานเป็นที่ที่ฉันใช้ชีวิตการทำงานและติดตารางการทำงานในวันจันทร์ถึงวันศุกร์ มันทันสมัยทำงานได้และเชิงเส้น ฉันสามารถผ่อนคลายและมีผู้คนมากกว่าและยังอยู่ในสำนักงานในสองวินาที นอกจากนี้ฉันอยู่ใจกลางเมืองมิลาน!

Pantelleria เป็นที่หลบภัยในฤดูร้อนของฉัน ฉันอาศัยอยู่กลางแจ้งเมื่อฉันอยู่ที่นั่น เป็นที่เดียวที่ฉันรู้สึกว่าฉันสามารถ "ปิด" และหลบหนีจากความเครียดและการสึกหรอของชีวิตการทำงาน ฉันเคยไปเที่ยวเฉพาะในฤดูร้อน แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันได้ไปที่นั่นเป็นเวลานานในช่วงวันหยุดยาวในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิ อยู่ใกล้กับตูนิเซียที่อากาศอบอุ่นและเชิญชวนอยู่เสมอ พี่สาวของฉันบอกว่าเป็นที่เดียวที่ทำให้ใบหน้าฉันเปลี่ยน เป็นเพราะฉันผ่อนคลายอย่างแท้จริง ความเครียดจะหายไป

วันหนึ่งใน Pantelleria

วันหนึ่งในชีวิตของฉันใน Pantelleria เป็นสิ่งที่ดีเลิศของชีวิตบนเกาะอาศัยอยู่นอกบ้านอย่างเต็มที่ วันของฉันเริ่มต้นด้วยการเดินป่ารอบเกาะเวลา 7.30 น. (ฉันเป็นผู้ตื่นเช้ามาก่อน) และตรงกันข้ามกับสิ่งที่ผู้คนหยอกล้อฉันฉันไม่ "ทำ" แขกของฉันมากับฉัน - เว้นแต่พวกเขาต้องการ , แน่นอน. ฉันทานอาหารเช้ากับครอบครัวและเพื่อน ๆ หลังจากขึ้นเขาเพราะฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่ามาก แต่พวกเขาก็หลับไปครึ่งหนึ่งเสมอ! หลังอาหารเช้าเรามักจะนั่งเรือออกไปทะเลและไปว่ายน้ำจากนั้นเรากลับไปที่ฝั่งเพื่อรับประทานอาหารกลางวันเวลาประมาณบ่ายสามโมง อาหารมักจะออกไปข้างนอกเสมอ หลังอาหารกลางวันฉันก็งีบสั้น ๆ จนถึงบ่ายแก่ ๆ จากนั้นเราอาจออกไปตลาดท้องถิ่นหรือชมภาพยนตร์ อาหารเย็นคือ เสมอ นอกและ เสมอ โดยแสงเทียน

เครดิตเรื่อง

ส่งข้อความโดย จอร์โจอาร์มานี่

แปลโดย Justin Cheong

เรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกใน L’Officiel สิงคโปร์