สัมภาษณ์: Sofia Coppola สำหรับ Cartier

โซเฟียคอปโปล่าเป็นผู้หญิงยุ่งมากด้วยนิ้วของเธอในพายนับไม่ถ้วน แต่แตกต่างจากแจ็คของการค้าทั้งหมดที่เธอเป็นเจ้านายของทุกสิ่งที่เธอทำ ภาพยนตร์ของผู้กำกับชาวอเมริกัน ได้แก่ หายไปในการแปล, มารีอองตัวเนต และ ที่ไหนสักแห่งติดอันดับหนึ่งในโรงภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในศตวรรษที่ 21 และยังคงรับรู้และพูดคุยเกี่ยวกับผู้คนในปัจจุบัน สไตล์ของเธอ - ซึ่งบรรณาธิการและนักเขียนบล็อกใช้คำว่า "สง่างามอย่างง่ายดายด้วยความเรียบง่ายแบบชาวปารีส" - ยังคงหันหัวและยังคงมีความเกี่ยวข้องในวันนี้และแน่นอนที่สุดในวันพรุ่งนี้ ตลอดกาลโดยกำเนิดซึ่ง Coppola รวบรวมเรื่องราวที่เธอเล่าผ่านการตวัดของเธอในการเลือกสไตล์ของเธอและในแบบที่เธอทะนุถนอมชีวิตเป็นสิ่งที่ดึงดูดใจอย่างมากสำหรับ Cartier ช่างอัญมณีและช่างทำนาฬิกาชาวฝรั่งเศส . “ ฉันรักคาร์เทียร์มาตลอด” คอปโปล่ากล่าว “ มันคือความสูงของความงามมรดกทางฝีมือและประวัติศาสตร์”

Sofia Coppola สวมนาฬิกาClé de Cartier ใหม่

ทุกคนจำการเผชิญหน้าครั้งแรกกับคาร์เทียร์ได้ไหม

“แน่นอน! ฉันมีความทรงจำที่แข็งแกร่งเกี่ยวกับกล่องสีแดงของ Cartier และมันดูน่าตื่นเต้นแค่ไหน”

มันเกี่ยวกับกล่องสีแดงที่มีชื่อเสียง - la petite boîte rouge อะไรที่ทำให้คุณหลงใหล?

“ มีบางสิ่งที่เซ็กซี่เกี่ยวกับกล่องสีแดงเล็ก ๆ ของคาร์เทียร์เพราะเป็นทั้งผู้ชายและผู้หญิงและมักจะมาพร้อมกับความรู้สึกของการเฉลิมฉลอง! กล่องดังกล่าวยังแสดงถึงความเชื่อมั่นเนื่องจากเป็นรูปลักษณ์ที่เรียบง่ายและไม่มีอะไรมากเกินไป ฉันยังรู้สึกเสียมากเมื่อได้รับหนึ่ง!”

อย่างที่คุณพูด Cartier มีบางอย่างสำหรับทั้งผู้หญิงและผู้ชาย ด้านนั้นให้พลังงานที่แตกต่างและเซ็กซี่กว่าใช่มั้ย

“ คาร์เทียร์มีเสน่ห์ทางเพศที่สำคัญอย่างแน่นอน ผู้ชายสวมใส่คาร์เทียร์และรักมันมากเท่ากับผู้หญิง มีความตรงไปตรงมาที่นี่ซึ่งดีมาก”

นาฬิกาคาร์เทียร์ชุดแรกของคุณคืออะไร

“ ฉันจำได้ว่าซื้อนาฬิกาคาร์เทียร์ครั้งแรกของฉัน - ถังขนาดเล็ก - เมื่อฉันถ่ายทำเสร็จ มารีอองตัวเนต ในปี 2005 ฉันมักจะทำอย่างนั้นหลังจากโครงการขนาดใหญ่ - ฉันซื้อตัวเองเพื่อรักษาความทรงจำโดย ดังนั้นฉันจึงเข้าไปในร้านและพบสิ่งจิ๋วนี้ มันเล็กและแคบและมีสายหนังจระเข้เคลือบ ฉันชอบวิธีที่สายคลิกเปิด ฉันรักความใส่ใจในรายละเอียดของ Cartier จริงๆ”

ออกแบบมาสำหรับผู้หญิงชาวปารีสผู้มีความตะลึงในคอลเล็กชั่น Paris Nouvelle Vague ของ Cartier เป็นของโปรดของ Sofia Coppola ต่างหูทองคำขาวประดับเพชร

สำหรับคาร์เทียร์คุณได้รวบรวมความสามารถความคิดสร้างสรรค์สไตล์และวิสัยทัศน์และเสียงที่แตกต่าง Cartier มีความหมายต่อคุณอย่างไร

“ คาร์เทียร์เชื่อมโยงกับคนที่มีความคิดสร้างสรรค์เช่น Yves Saint Laurent ผู้ชื่นชอบการออกแบบที่ดี มีบางอย่างที่เจ๋งจริงๆเกี่ยวกับสไตล์คาร์เทียร์มันไม่ได้หรูหราเกินไป แต่คลาสสิคและไร้กาลเวลา ฉันซื้อรถถังขนาดเล็กมานานกว่า 10 ปีแล้วและฉันก็ยังรัก Cartier ทำสิ่งต่าง ๆ ที่คุณเก็บมาตลอดชีวิต ฉันมีชิ้นส่วนของตัวเองอย่างแน่นอนซึ่งฉันมีค่ามาก ฉันหมายถึงแหวนแต่งงานของฉันมาจาก Cartier! ฉันยังมีสร้อยข้อมือเรียวจากคอลเล็กชั่น Nouvelle Vague ที่ฉันสวมใส่ทุกวัน มันทำมาจากแพลตตินัมและดูเหมือนไม่มีอะไรมาก แต่จริงๆแล้วประดับด้วยเพชรอย่างละเอียด นั่นคือสิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับคาร์เทียร์: มันสามารถพูดได้หรือฟุ่มเฟือยขึ้นอยู่กับอารมณ์ของคุณ บางครั้งก็สง่างามบางครั้งก็ขี้เล่น”

พ.ศ. 2506 ทาทติฟรุตติแพลตินัมและสร้อยคอทองคำขาวประดับพลอยไพลินทับทิมและเพชร

คาร์เทียร์ขี้เล่น? จริงๆ?

"ใช่! คาร์เทีย สามารถ ขี้เล่น พวกเขามีชิ้นส่วนที่แตกต่างกันและกลายเป็นสิ่งอื่น ๆ มีบางอย่างที่สนุกเกี่ยวกับการค้นพบว่าชิ้นส่วนของเครื่องประดับสามารถเปลี่ยนได้”

ลูกค้าคาร์เทียร์เช่นวอลลิสซิมป์สันบาร์บาร่าฮัตตันโดริสดุ๊กและมิลลิเซนท์โรเจอร์สล้วนเป็นไอคอนสไตล์อเมริกัน เกี่ยวกับ Cartier และเก๋ไก๋ชาวอเมริกันคืออะไร?

“ Babe Paley ต้องใส่ Cartier ด้วยเช่นกัน ฉันรักผู้หญิงเหล่านี้โดยเฉพาะภาพของพวกเขาในยุคที่พวกเขาอาศัยอยู่พวกเขาเดินทางไปยุโรปและรู้วิธีผสมอัญมณีในแบบสบาย ๆ ที่เป็นคนอเมริกันมากยิ่งขึ้น”

ดัชเชสแห่งวินด์เซอร์สวมเข็มกลัดนกฟลามิงโก้ที่ผลิตโดยคาร์เทียร์ในปี 2483 เธอเป็นหนึ่งในลูกค้าประจำของคาร์เทียร์

แล้วผู้หญิงอเมริกันวันนี้ล่ะ?

“ ด้วยการยึดครองเสื้อผ้าน้อยที่สุดฉันรู้สึกว่าผู้หญิงต้องการสวมใส่เครื่องประดับอีกครั้ง จับคู่เสื้อเรียบง่ายกับสร้อยคอที่สวยงามจริง ๆ ... ไม่มีอะไรที่เหมือนกับเครื่องประดับชิ้นใดที่จะทำให้มีชีวิตชีวา ฉันรักเครื่องประดับ! มีบางอย่างที่สนุกเกี่ยวกับการสวมใส่ มันให้ประกายไฟและคุณรู้สึกตื่นเต้นและฉันรู้สึกว่ายิ่งคุณได้รับมากเท่าไหร่คุณก็ยิ่งสวมใส่มันมากขึ้นเท่านั้น”

ดาราภาพยนตร์ชาวอเมริกันผู้ล่วงลับไปแล้วกลอเรียสเวนสันช่วยกำหนดชื่อเสียงในด้านภาพยนตร์ของคาร์เทียร์

ช่วงเวลาที่คุณชื่นชอบใน Cartier เป็นอย่างไร

“ เมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันสนุกกับการสวมต่างหูเพชรอาร์ตเดโคของ Cartier พวกเขาสวยมากและฉันต้องใส่พวกเขาใน Marrakech Film Festival เมื่อให้รางวัลกับ Bill Murray ฉันไม่เคยใส่ต่างหู แต่ฉันไม่สามารถต้านทานสิ่งเหล่านี้ได้!”

แพนเทอร์กลายเป็นตราสัญลักษณ์ของคาร์เทียร์ในปี 1914 วันนี้แพนเทอร์ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของแบรนด์คุณมีความสัมพันธ์กับสัตว์นี้หรือไม่?

“ ฉันชอบที่มันยังคงเป็นมาตรฐานที่โดดเด่นของ Cartier เสือดำนั้นขี้เล่นเซ็กซี่และอันตรายเล็กน้อย ฉันชอบความคิดของแพนเทอร์ที่เป็นสร้อยข้อมือและมีการพันรอบข้อมือของคุณ โทมัสสามีของฉันให้แหวนเสือขนาดเล็กซึ่งมีดวงตาสีมรกตเล็ก ๆ มีบางสิ่งที่เสื่อมโทรมและใช่เล่นด้วยในเวลาเดียวกัน - มีความโง่เขลา!”

เครดิตเรื่อง

ส่งข้อความโดย เคนนีโลห์

ภาพโดย Cartier Archives © Cartier, Vincent Wulveryck © Cartier 2013, Andrew Durham

เรื่องราวนี้เผยแพร่ครั้งแรกใน L’Officiel สิงคโปร์