เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ : ทำแผนที่ฉากของเซี่ยงไฮ้

“ ไม่มีเซี่ยงไฮ้ในเซี่ยงไฮ้” เป็นสิ่งที่เพื่อน ๆ ที่ฉันคุ้นเคยบอกกับเมืองนี้ นี่เป็นครั้งแรกของฉันในเซี่ยงไฮ้และฉันนัดกับผู้คนห้าครั้ง: ไม่มีใครเป็นชาวเซี่ยงไฮ้ แต่ทั้งหมดของพวกเขาในทางใดทางหนึ่งส่วนใหญ่สำหรับธุรกิจหรืออาชีพทำให้เซี่ยงไฮ้เมืองที่พวกเขาเลือก

“ ฉันต้องการเห็นงานศิลปะ” เป็นคำขอเดียวของฉันเมื่อขอคำแนะนำและพิพิธภัณฑ์ไม่กี่แห่งที่มักจะทำรายการแม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าความคิดเห็นเหล่านี้เป็นเรื่องส่วนตัวเหมือนไม่แน่นอน ฉันเคยได้ยินกลุ่มของแกลเลอรี่ที่รู้จักกันในชื่อ M50 ซึ่งอธิบายว่าเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องดูและยังเป็น เลือก "แผนที่ศิลปะ" (และมีอยู่หลายรายการ) และรายการหนึ่งจะตีแผ่รายการยาว ๆ ที่เกิดขึ้นในเดือนเมษายนเพียงลำพัง ฉันได้รับคำสั่งให้ดาวน์โหลดแอพ在艺และในวันนั้นเพียงลำพังมีงานศิลปะมากกว่า 200 รายการในเซี่ยงไฮ้ ฉันยังคงพยายามจดบันทึกเมื่อมีคนบอกฉันว่าคำแนะนำของพวกเขาในตอนต้นของการเดินทางครั้งนี้ด้วยความหวังว่าจะรวบรวมรายการ "ต้องดู" แต่ในวันที่สองฉันเลิกและตัดสินใจที่จะไปที่ที่ลมพัดและ ฉันค่อนข้างดีใจสำหรับมัน

“ ซับซ้อน” เสมอไม่กลับไปที่“ เรียบง่าย”

ฉันได้พบกับ Chang Jinchao ที่ใช้เวลาสิบปีในสิงคโปร์เพื่อรับปริญญาตรีศิลปศาสตร์ (เกียรตินิยม) และปริญญาโทสาขาศิลปกรรมศาสตร์ที่ LASALLE College of the Arts Jinchao พูดถึงตลาดศิลปะที่อิ่มตัวและเป็นเรื่องยากที่ศิลปินจะตัดเสียงรบกวน “ ฉากศิลปะมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและการเปลี่ยนแปลงเองจะมีความซับซ้อนมากขึ้นและจะไม่มีวันกลับมาเรียบง่ายซึ่งเป็นผลมาจากความก้าวหน้าในตลาดศิลปะและเนื้อหา เป็นไปได้ไหมที่จะเป็นศิลปินในวัฒนธรรมที่หลากหลายของเมืองที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา?” ปัจจุบันเขายังคงฝึกฝนศิลปะของเขาโดยให้คำปรึกษาเชิงกลยุทธ์อย่างสร้างสรรค์กับ บริษัท เทคโนโลยี AI รวมถึงการเขียนนิตยสารด้านการออกแบบด้านศิลปะ

เขาพาฉันไปที่แกลเลอรี่เล็ก ๆ สองแห่งในสัมปทานฝรั่งเศสรวมถึง BANK (โดย MABSOCIETY) และ Capsule MABSOCIETY อธิบายตัวเองว่าเป็น "องค์กรลูกผสมที่ทำหน้าที่เป็นสื่อกลางทางวัฒนธรรมระหว่างจีนและส่วนที่เหลือของโลก" CAPSULE ได้รวมเอาความอ่อนหวานนี้เข้าไว้ด้วยกันและเรียกตัวเองว่า "มากกว่าสถานที่ที่จะแสดงศิลปะ" อ้างอิงจากเว็บไซต์มันใช้ "สูตรแกลเลอรี่น้อยกว่าแบบธรรมดา" ซึ่งทำหน้าที่เป็น "ห้องทดลอง [และ] พื้นที่ทดลองมุ่งเน้นไปที่จังหวะที่เป็นเอกลักษณ์และพลวัตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของศิลปะร่วมสมัยในประเทศจีน" จากการเยี่ยมชมดูเหมือนว่าจะไม่เกินแกลเลอรีทั่วไปที่มีรายการของศิลปินหนุ่มสาวที่เกิดขึ้นใหม่และศิลปินชาวจีนที่ชื่นชอบการสะสม

การพูดของสะสม

จากนั้นฉันได้พบกับ Ni Youyu ผู้เคยสอนศิลปะร่วมสมัยในมหาวิทยาลัยเซี่ยงไฮ้ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้เลือกที่จะออกจากระบบโดยอ้างว่า“ ข้อ จำกัด ที่ยอดเยี่ยมสำหรับครูและการพัฒนานักเรียน” เป็นเหตุผล เขาคิดว่ามี "การตัดการเชื่อมต่อและการตัดกันอย่างรุนแรง" ที่อยู่เบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองบนพื้นผิวและความเป็นจริงของทัศนคติของเซี่ยงไฮ้ที่มีต่อศิลปะร่วมสมัย ไม่มีหลักสูตร "ศิลปะร่วมสมัย" ในหลักสูตรของ Academy of Fine Arts และสิ่งที่มีอยู่“ ยังคงอยู่ในแนวคิดและมาตรฐานของศตวรรษที่ผ่านมา” การฝึกฝนส่วนตัวของเขาประสบความสำเร็จมากกว่าที่เคย Youyu กำลังเตรียมการแสดงเดี่ยวที่ Galerie Perrotin ของฮ่องกงในไม่ช้าและจะเปิดพื้นที่แห่งแรกในเซี่ยงไฮ้ ในขณะเดียวกันเขาก็อยู่ในสิ่งที่เขาเรียกว่า "การแสดงเล็ก ๆ " ที่แกลเลอรี่ส่วนตัวของสะสมชื่อว่า 166 Artspace ซึ่งจัดทำโดย Josef Ng ของสิงคโปร์ นักสะสมคือ Andrew และ Lingling Ruff Lingling พาเราไปเที่ยวรอบ ๆ พื้นที่ส่วนตัวและต่อมาถึงบ้านของพวกเขาฝั่งตรงข้าม ในบ้านของพวกเขา (อาคาร 3 ชั้นแบบดั้งเดิมของปี ค.ศ. 1963 ที่เซี่ยงไฮ้คือ "บ้านเก่า" ซึ่งโดยปกติจะเป็นบ้าน 8-10 ครอบครัว) พวกเขาเห็นทันทีว่า "ขาดพื้นที่กำแพง" ที่สังเกตได้ในแกลเลอรี่ แขวนอยู่ในห้องน้ำของ 166) สะดุดตาหลายงานโดยเซง Fanzhi ไม่ต้องพูดถึงการซื้อกิจการใหม่โดย Erwin Wurm ยังคงอยู่บนแท่นของพวกเขา

ในช่วงเวลาที่เหลือของวันฉันพยายามอย่างยิ่งที่จะเยี่ยมชมคำแนะนำอันดับต้น ๆ ของรายการรวมถึงสถานีพลังงานแห่งศิลปะเซี่ยงไฮ้ (PSA), พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Rockbund (RAM) และพิพิธภัณฑ์ Yuz RAM ไม่น่าแปลกใจที่ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีตั้งแต่การใช้แสงและหน้าต่างไปจนถึงเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในฐานะผู้ดูแลแกลเลอรี่ที่กระตือรือร้น การเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมในวันนี้คือทั้งหมด แต่อายุสั้นเมื่อฉันเดินไปทางใต้สู่สิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในชื่อ West Bund พิพิธภัณฑ์ Yuz ก่อตั้งโดยและเป็นที่ตั้งของกลุ่มผู้ประกอบการชาวจีน - อินโดนีเซีย Budi Tek ตอนแรกฉันคิดว่า PSA น่าสนใจมากกว่าเพราะเป็นพิพิธภัณฑ์แรกและฉันเชื่อว่ามีเพียงพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่ดำเนินการโดยรัฐในประเทศจีน น่าเสียดายที่ทั้งสองทริปในความคิดของฉันเป็นสิ่งที่สูญเปล่าเนื่องจากพิพิธภัณฑ์ต่าง ๆ กำลังอยู่ในช่วงเตรียมการสำหรับการจัดนิทรรศการที่กำลังจะมาถึงหรือมีข้อเสนอเพียงเล็กน้อยในตอนนี้

Beyond the Bund: มีอะไรอยู่ที่นั่น

โชคดีที่ฉันไม่ได้ใช้เวลาทั้งวันทั้งสองด้านของ Bund ฉันได้พบกับ Liu Zhen (หรือ George) ผู้ซึ่งได้รับการศึกษาของเขาที่ LASALLE College of the Arts ในสิงคโปร์และตอนนี้เปิดใช้งาน UNTITLED SPACE ซึ่งได้รับทุนด้วยตนเองซึ่งมีโปรแกรม Artist In Residency (AIR) ของตัวเอง“ ฉันเชื่อว่าอีกไม่นานย่านนี้จะกลายเป็นย่านศิลปะแห่งใหม่ในเซี่ยงไฮ้” ตั้งอยู่ในเมืองน้ำโบราณที่มีประวัติยาวนานกว่า 1,300 ปี UNTITLED ใช้เวลาขับรถ 20 นาทีจากสถานีสุดท้ายของรถไฟใต้ดินสายเซี่ยงไฮ้ใหม่สาย 17: 'Oriental Land' คลังแสงอดีตที่สร้างขึ้นในยุค 60 ได้รับการดัดแปลงให้เป็นชุมชน "โกดัง" ที่สูงส่งซึ่งเราเห็นจุดเริ่มต้นของสิ่งที่มีเป้าหมายเพื่อเป็นชุมชนทางวัฒนธรรมและศิลปะ ) เป็นพื้นที่ที่มีความทะเยอทะยานมีสตูดิโอขนาด 300 ตารางเมตรและห้องที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ตั้งแต่

การเปิดตัวในปี 2558 ได้เห็นโฮสต์ของศิลปินสิงคโปร์เช่น Yen Phang และ Justin Lee พร้อมกับศิลปินจากทั่วโลก

จากภายนอกดูเหมือนว่าเซี่ยงไฮ้จะเป็นเมืองที่เหมือนเมืองอื่น ๆ ที่มีการจราจรจำนวนมากหน้าจอ LED และ 7-11s มีหลายครั้งที่ฉันลืมไปว่าอยู่ที่ประเทศจีนแม้ว่าจะมีใครจำได้เมื่อเจอสัญญาณในห้างสรรพสินค้าสำหรับแผนก "แบรนด์ที่มีชื่อเสียงระดับโลก" สิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นจริงทุกรอบคือความต้องการและความปรารถนาอันสิ้นหวังนี้ที่ดึงดูดและได้รับการยอมรับจากตลาดโลกและอีกด้านหนึ่งได้รับการหยั่งรากใน 'ความเป็นจีน' ทุกอย่างในเซี่ยงไฮ้ดูเหมือนจะใช้สมดุลที่สมบูรณ์แบบอย่างระมัดระวัง

แม้จะมีการดิ้นรนจากค่าครองชีพที่สูงขึ้น แต่ก็ยังเป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับจินเฉา “ เมื่อ Austin Lee อยู่ที่เซี่ยงไฮ้เมื่อปีที่แล้วสำหรับการแสดงเดี่ยวครั้งแรกของเขาในประเทศจีนฉันก็ตระหนักได้ว่า

เซี่ยงไฮ้กำลังกลายเป็นฉากศิลปะระดับโลก ซึ่งหมายความว่าเป็นไปได้สำหรับผู้คนที่อาศัยอยู่ในเซี่ยงไฮ้เพื่อดูว่าศิลปินสื่อดังสุด ๆ แสดงที่นิวยอร์ก ฉากศิลปะของเซี่ยงไฮ้กำลังขยายตัวมากขึ้นทั่วโลกและนี่คือสาเหตุที่ฉันมาที่นี่”

อย่างไรก็ตาม Youyu ตั้งข้อสังเกตว่าในขณะที่“ ความสำคัญของศิลปะร่วมสมัยของจีนกำลังค่อยๆเคลื่อนจากปักกิ่งไปเซี่ยงไฮ้…การพัฒนาศิลปะร่วมสมัยของเซี่ยงไฮ้ยังคงห่างไกลจากความเป็นผู้ใหญ่ บรรทัดฐานของอุตสาหกรรมสระว่ายน้ำพรสวรรค์ที่มีอยู่และมาตรฐานการจัดแสดงแตกต่างจากเมืองศิลปะที่ดีที่สุดในโลกเช่นนิวยอร์กและลอนดอน ทัศนคติของรัฐบาลจีนที่มีต่อศิลปะร่วมสมัยยังไม่มั่นคงเพียงพอ มีการสนับสนุนและปราบปรามในระดับต่าง ๆ เบื้องหลังความเจริญรุ่งเรืองของศิลปะร่วมสมัยการพัฒนามันกำลังเริ่มต้นเท่านั้น”