ทำเสียงดังไม่ใช่เสื้อผ้า: ออกแบบ Jun Takahashi

อ่านอะไรเกี่ยวกับจุนทากาฮาชิ - เจ้าของ / ผู้ออกแบบ / ศูนย์รวมของ UNDERCOVER - คำศัพท์ที่มากขึ้นคือ ‘คนนอก’. จากการทำซ้ำของพังก์แบบกอธิคไปจนถึงการทำ 25 ปีของ 'สุดฮิต' ในสตรีทแบรนด์สำหรับฤดูใบไม้ผลิปี 2559 (ด้วยการฉีดสตาร์วอร์สที่สำคัญ) ไปจนถึงนางไม้เทพนิยายและหญิงสาวชาววิคตอเรียในมงกุฎหนามและหมวก ตัวเองเป็นหนึ่งในการดูที่ปารีสแฟชั่นวีค

ด้วยความเป็นคู่ที่น่าหลงใหลจุนเป็นคนที่บ้านมากที่สุดท่ามกลางความโกลาหลและความงาม - มีรองเท้าผ้าใบคู่หนึ่งในคอลเล็คชั่นฤดูใบไม้ร่วงปี 2016 ของผู้ชายคอลเลกชันผู้ชาย 'Instant Calm' พร้อมคำว่า 'Chaos' และ 'Balance' ด้านซ้ายและด้านขวาตามลำดับ รองเท้าผ้าใบเหมือนกับ UNDERCOVER นั้นอาศัยอยู่ในช่องว่างระหว่างทั้งสองท่าตรงข้าม ในขณะที่ความพยายามของเขาในทศวรรษที่ผ่านมานำเสนอสุนทรียศาสตร์ที่ยากขึ้นซึ่งเกิดจากมุมมองของพังก์ / กบฏ แต่ตูตูของเขาได้เติบโตขึ้นอย่างสง่างาม ทั้งหมดในครั้งเดียวที่น่ากลัวและขี้เล่น, ราคะและเซอร์เรียลและมักจะมีคำใบ้ของอารมณ์ขัน

“ เสื้อผ้ามีความหมาย มิฉะนั้นมันก็เป็นแค่ชุดค็อกเทลและกระเป๋า - และนั่นก็ไม่น่าสนใจ” Jun กล่าวในการให้สัมภาษณ์ ธุรกิจของแฟชั่น ปลายปีที่แล้ว มันเป็นสัญลักษณ์แห่งความเชื่อในคำขวัญของแบรนด์ - 'We Make Noise, Not Clothes' “ ในงานของฉันฉันต้องการแสดงออกไม่ใช่แค่สวยหรือน่ารัก แต่เพื่อค้นหาบางสิ่งที่อยู่เบื้องหลัง ฉันคิดว่ามันเป็นมนุษย์มาก ๆ ”

“ ฉันรับตุ๊กตาหมีน่ารักตัวนั้นและทำให้ตกใจเล็กน้อย - นั่นเป็นความรุนแรง การรวมกันเป็นสิ่งที่ให้ความงามที่แท้จริง ฉันไม่ได้ปฏิเสธความงาม แต่นำเสนอในที่ที่แตกต่าง”

UNDERCOVER เริ่มขึ้นในปี 2533 ในฐานะเสื้อยืดลายกราฟิคที่ถ่อมตัวในขณะที่ Jun Takahashi ยังเป็นนักเรียนที่ Bunka Fashion College มันถูกขายออกไปจากสัญลักษณ์ตอนนี้ ไม่มีที่ไหนเลย เขาตั้งร้านค้ากับ Nigo ผู้ก่อตั้ง A Streetwear ลัทธิ A Bath Ape (บังเอิญตอนนี้ที่ใดที่เขาถูกฟื้นคืนชีพขึ้นมาเป็นร้านป๊อปอัพในตลาด Dover Street ของลอนดอนเป็นเวลาสองเดือนในปี 2009)

ในฐานะนักเรียนในปีที่ผ่านมา (ในขณะที่ติดกับครูสมัย: "ฉันถูกถามเกี่ยวกับการเรียนรู้ 'การออกแบบ' จากครูที่มีอายุมากกว่าฉันดังนั้นฉันบอกตัวเองว่าฉันจะเรียนรู้เทคนิคเฉพาะในโรงเรียนไม่มีอะไรอื่น” ) ชีวิตของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาเห็นการแสดง Comme des Garçonsครั้งแรกของเขา “ ฉันประทับใจมาก มันทำให้ฉันนึกถึงการออกแบบแฟชั่นว่าเป็นอิสระในการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์ ด้วยงานของเธอ [Rei] Kawakubo พูดว่า [นั่น] มันไม่สำคัญว่ามันจะเปรี้ยวจี๊ดหรือถนน: ความคิดสร้างสรรค์คือความคิดสร้างสรรค์ " ด้วยแนวคิดที่โดดเด่น / ไม่เคารพต่อบรรทัดฐานและความคิดทั่วไปทำให้ UNDERCOVER รื้อถอนการแบ่งแยกระหว่างถนนและทางเดินยาวก่อนยุคปัจจุบันของสตรีมสุดหรู UNDERCOVER ได้รับรางวัลทั้งเสื้อยืดลายกราฟิคที่ได้รับความนิยมจากวัยรุ่นในฐานะชิ้นส่วนรันเวย์ที่มีแนวคิด วิธีการที่รุนแรงของมันนั้นเป็นส่วนหนึ่งเนื่องจากจุนใช้ขั้นตอนที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในการสร้างสายการผลิตเสื้อผ้าสตรีแนวอินเทรนด์มากขึ้น นี่เป็นการออกเดินทางครั้งสำคัญจากความก้าวหน้าที่ได้รับการยอมรับสำหรับค่ายเพลงสตรีทของญี่ปุ่นซึ่งมีการขยายแบรนด์เพียงเพื่อขยายไปสู่ดนตรีและกีฬา

ความแตกต่างในเสื้อผ้าของ UNDERCOVER: เสื้อผ้าบุรุษเป็นเพียงเสื้อผ้าที่เขาต้องการสวมใส่ในขณะที่ผู้หญิงเป็นแนวคิดที่เป็นนามธรรมมากกว่า จุนยืนยันโดยไม่คำนึงถึงราคาหรือความซับซ้อนของเสื้อผ้าเขาดูดซับทุกสิ่งที่เขาสร้างขึ้นด้วยความคิดสร้างสรรค์ที่เท่ากันซึ่งดูเหมือนว่าจะได้รับการผสมผสานจากจักรวาลอันเดอร์ UNDERCOVER ที่ขยายขอบเขตจินตนาการและความคิดสร้างสรรค์

เมื่อมองดูผลลัพธ์ของ Jun สำหรับ UNDERCOVER ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและวิธีการที่ใช้ในการทำเช่นนั้นไม่น่าแปลกใจเลยที่ความสนใจของพวกเขาไม่ได้ จำกัด อยู่เพียงแค่การออกแบบแฟชั่น การแสดงของเขาได้รับการอธิบายบ่อยครั้งว่าเป็น "โรงละครพังค์" เขายอมรับว่า "มีความสนใจในการออกแบบกราฟิกมากกว่าเสื้อผ้า"; UNDERCOVER ได้ขยายการคิดนอกขอบเขตของแฟชั่นและการทำเสื้อผ้าอยู่เสมอและนั่นทำให้พวกเขาสามารถทำโครงการในแบบที่เป็นนิสัยของพวกเขาเองทั้งในและนอกแฟชั่น

อุปกรณ์ของเขามักจะเป็นรูปปั้นโดยสิ้นเชิงละทิ้งรูปแบบดั้งเดิมของสิ่งที่ควรจะเป็นเครื่องหนังเขาแสดงให้เห็นว่าพิสดารพิสดารแสดงให้เห็นภาพที่เขียวชอุ่มจักรวาลที่อาศัยและเสื้อผ้าของเขา เขาได้ร่วมมือกับผู้ผลิตของเล่นชาวญี่ปุ่น Medicom ในการสร้างวัตถุประติมากรรมจากหลอด GILAPPLE ไปยังหลอดไฟ 'Hamburger' (แอปเปิ้ลที่มีไฟหน้าแบบคลาสสิกฝังอยู่ในนั้น) และโคมไฟที่สะสมตามสไตล์ตัวละครแฮมเบอร์เกอร์ และฟันเขี้ยวตามลำดับ) ไปที่ตัวละคร Sanrio ที่มีความกดดันเช่น My Melody และ Hello Kitty ที่ถือ GILAPPLES

ในฐานะจิตรกรตัวเองจุนพบแรงบันดาลใจในภาพวาดและบ่อยครั้งพอที่พวกเขาเดินไปที่เสื้อผ้าใน 'Instant Calm' - ภาพเขียนสีเข้มที่แปลกประหลาดภาพวาดของเฟลมิช - เอสค์ของศิลปินชาวเบลเยียม Michael Borremans เป็นแรงบันดาลใจให้กับคอลเล็กชั่น - เสื้อคลุมสีดำเลียนแบบหัวข้อใน 'Black Mold' Borremans (และใน meta-shift) ประดับบนผ้า) ตัวอย่างที่น่าสังเกต: จากคอลเล็กชั่น Ready-To-Wear Spring 2015 ของผู้หญิงแรงบันดาลใจและการสุ่มตัวอย่างของศิลปินชาวดัตช์ Hieronymus Bosch 'The Garden of Earthly Delights' (1503) เป็นหน้าและศูนย์กลางไปที่เว็บไซต์ SHOWStudio ของ Nick Knight: “ สำหรับฤดูใบไม้ผลิ / ฤดูร้อน 2016 มิ.ย. ทากาฮาชิได้รับการปรับรูปใหม่ของ 'อัศวินระเบิด', 'สร้างระเบิดแจ็คเก็ตหนังบลูสันรุ่น Limited Edition "ให้กับผู้คนที่เคารพนับถืออย่างยิ่ง / ครอสโอเวอร์คอลเล็กชั่นครอสโอเวอร์ ของเดอลาร์กริลลิเออร์ 'Étude de Mains (การศึกษาของมือ)' (1715) มีจุดเด่นในการพิมพ์เต็มรูปแบบในชุดเสื้อยืด / กางเกงขาสั้นคลุมด้วยผ้า ปัจจุบันภาพเขียนแขวนอยู่ในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์

ปลายปีที่แล้ว UNDERCOVER จัดแสดงนิทรรศการย้อนหลังครั้งใหญ่เพื่อฉลองครบรอบ 25 ปีที่หอศิลป์โตเกียวโอเปร่าซิตี้ซึ่งจบลงก่อนเทศกาลคริสต์มาสโดยไม่มีแผนที่สำหรับทัวร์ต่างประเทศ ในขณะที่แบรนด์และป้ายกำกับอื่น ๆ จะใช้โอกาสที่จะเพลิดเพลินไปกับความเอร็ดอร่อยไม่เพียง แต่มีชีวิตรอด แต่ยังมีอยู่ทั่วไปและยังคงบินธงสำหรับความคิดของมัน - ลักษณะเฉพาะกับแบรนด์มันเป็นเรื่องจริงแท้บอบบางและต่ำ เป็นโอกาสในการขยายมูลค่าแบรนด์หรือการขยายตัว ในการแนะนำจากแคตตาล็อกของการแสดงจุนทากาฮาชิรำพึงว่าเขาติดป้ายกำกับของเขาว่า“ ด้วยการพิจารณาเพียงเล็กน้อยว่าสิ่งนี้จะสร้างอนาคตของฉันได้อย่างไร” ความอ่อนน้อมถ่อมตนและความตั้งใจจริงของเขาเป็นหัวใจของประวัติศาสตร์ UNDERCOVER - รายการที่สามในโตเกียวในปี 1995 ได้รับการขนานนามว่า 'The Last Show' เมื่อเขายืนยันเมื่อเขาเริ่มต้นเป้าหมายของเขาคือดำเนินการต่อไปอย่างน้อยสามฤดูกาล นิทรรศการนี้มีชื่อว่า "เขาวงกต" ในคำพูดของจุน:“ มันรู้สึกเหมือนฉันคลำหาในความมืดและพเนจรไปในเขาวงกตที่ไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา”

ออกมาในช่วงเวลาที่ยุ่งมาก เพิ่งออกมาแสดงที่ Paris Fashion Week ฉลองครบรอบ 25 ปีที่ยิ่งใหญ่ย้อนหลัง 'Labyrinth' ไปยังเอกสารที่กำลังจะมาถึง UNDERCOVER ที่วางจำหน่ายใน Rizzoli ในเดือนที่ผ่านมา (พร้อมปกภาพวาดของตัวเอง) - เรานั่งลงกับจุนเพื่อค้นหา สิ่งที่เก็บจักรวาล UNDERCOVERISM ไว้ด้วยกัน

เมื่อไหร่ที่ความรักในแฟชั่นของคุณเริ่มต้นขึ้นและสิ่งนั้นนำไปสู่ ​​UNDERCOVER อย่างไร

ตั้งแต่ฉันอยู่ในโรงเรียนประถมฉันคิดว่าฉันมักจะเลือกสิ่งที่ฉันต้องการใส่ด้วยตัวเองและฉันเขียนเรียงความที่สำเร็จการศึกษาของฉัน“ ความฝันของฉันคือการเป็นนักออกแบบ” หลังจากเรียนจบมัธยมปลายฉันเข้าเรียนที่ Bunka Fashion College ในขณะที่โรงเรียนเพื่อนของฉันและฉันออกแบบเสื้อยืดและเริ่ม UNDERCOVER

ชื่อ UNDERCOVER เกิดขึ้นได้อย่างไร

ฉันต้องการทำให้ภาพลักษณ์เป็นที่น่าสงสัยและเป็นความลับ

คุณได้พูดถึงบ่อย ๆ ว่าความเป็นคู่นั้นเป็นสิ่งที่มีเสน่ห์สำหรับคุณ “ เราเป็นมนุษย์ - ความสมบูรณ์แบบไม่เจ๋ง” มันเกี่ยวกับความโกลาหลความหลากหลายและหลายหลากของปัจจัยตรงข้ามที่ทำให้คุณหลงไหล ความงามมีความหมายต่อคุณอย่างไร?

มนุษย์มีหลายหน้าไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี เมื่อคุณยอมรับสิ่งเหล่านี้คุณจะพบว่ามันน่าสนใจ ความวุ่นวายที่หลากหลายและหลากหลาย; นั่นคือความงามสำหรับฉัน

เช่นเดียวกับจรรยาบรรณของแบรนด์“ We Make Noise, Not Clothes” เมื่อใดที่คุณตระหนักถึงแฟชั่นที่สามารถถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกออกมาได้?

เมื่อถึงเวลาที่ฉันรู้ว่าฉันกำลังทำสิ่งต่าง ๆ ในแบบที่คุณพูด (ที่ฉันกำลังชาร์จความรู้สึกและทัศนคติในเสื้อผ้า) มันเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับฉัน

ความทรงจำความคิดถึงเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณหรือไม่?

บางครั้งมีความจำเป็นต้องมองย้อนกลับไปในอดีต เมื่อปริมาณของประสบการณ์ที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นมันจะช่วยในการสร้าง

คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับกระบวนการทางศิลปะของคุณได้ไหม?

มันขึ้นอยู่กับ. บ่อยครั้งที่ฉันขยายความคิดของฉันจากสิ่งที่ฉันรู้สึกในเวลาหรือฉันได้รับแรงบันดาลใจจากเพลงภาพยนตร์หรือศิลปะ บางครั้งฉันต้องการทำสิ่งที่แตกต่างจากคอลเลกชันล่าสุด หรือฉันต้องการที่จะสานต่อธีมเดียวกันจากฤดูกาลที่แล้ว แต่ขยายแนวคิดต่อไป ฉันพยายามที่จะซื่อสัตย์กับสิ่งที่ฉันรู้สึกตลอดเวลา

กิจวัตรประจำวันของคุณเป็นอย่างไร

เวลาทำงานของฉันมีกำหนดเวลาอย่างสมบูรณ์แบบ ด้วยวิธีนี้ไม่มีเวลาและมันทำให้ฉันง่ายขึ้น นอกจากนี้พนักงานของเรายังสามารถทำงานตามตารางเวลานั้นด้วย ฉันคิดว่าการกำหนดเวลาเป็นสิ่งสำคัญมากที่ต้องทำ

คอลเล็กชันของคุณได้รวมผลงานของ Hieronymus Bosch และ Michael Borremans มาก่อน งานศิลปะ - การวาดภาพโดยเฉพาะ - มีเสน่ห์สำหรับคุณหรือไม่?

มันน่าสนใจมาก ฉันวาดภาพตัวเองเช่นกัน ฉันเชื่อว่าการวาดภาพเข้ากันได้ดีกับการออกแบบเสื้อผ้า

ใครคือศิลปินที่คุณมองหา / สนใจในตอนนี้

มีมากมาย ...

การแสดงบนรันเวย์ของคุณจะให้ความรู้สึกที่น่าทึ่งและดื่มด่ำเกือบจะเหมือนละครและศิลปะการแสดง - เป็นเรื่องเล่าและเรื่องราวที่คุณคิดเกี่ยวกับในการทำงานเมื่อออกแบบคอลเล็กชั่นแล้วนำเสนอ?

ฉันไม่สนใจรายการที่นางแบบกำลังเดินอยู่ ฉันคิดว่าการแสดงเป็นความบันเทิงเสมอและฉันหวังว่าผู้คนจะรู้สึกอารมณ์ผ่านการแสดงของฉัน

คอลเล็คชั่นของคุณดูเหมือนจะพัฒนาไปพร้อมกับคุณในช่วงหลายปีที่ผ่านมาความงามของพังค์ที่ก้าวร้าวออกไปด้านนอกกลับไปสู่ความสง่างามและมืดมนในปัจจุบันตอนนี้คุณเห็นตัวเองอย่างไรเมื่อเทียบกับตอนที่คุณเริ่ม

คุณพูดถูก หากคุณถามฉันว่าฉันเป็นผู้ใหญ่หรือไม่ฉันไม่คิดมาก แต่ฉันแน่ใจว่าสิ่งที่ฉันทำมีวิวัฒนาการ คำเช่น 'พังก์' และ 'ก้าวร้าว' ไม่ปรากฏบนพื้นผิวอีกต่อไป แต่พวกเขาจะถูกหยั่งรากในการออกแบบทั้งหมดของฉัน

คุณช่วยบอกเราเพิ่มเติมเกี่ยวกับความต้องการในการสร้างและจุดยืนของคุณเกี่ยวกับเงิน - คุณเห็นว่ามันเป็นหนทางที่จะช่วยให้คุณมีอิสระมากขึ้นและมีโอกาสที่จะผลักดันวิสัยทัศน์ของคุณต่อไป?

ฉันคิดว่าฉันเกิดมาพร้อมกับคุณสมบัตินี้ ฉันแสดงคุณค่าของการมีชีวิตอยู่ต่อสังคมด้วยการสร้างบางสิ่งบางอย่าง ฉันขอขอบคุณที่มีหลายคนที่รู้สึกเห็นใจกับสิ่งที่ฉันทำและทำให้ฉันรู้สึกพึงพอใจ

คุณออกแบบอย่างแท้จริงทุกอย่างไม่ว่าจะเป็นเสื้อผ้าแคมเปญโฆษณาจนถึงขนาดเล็กแม้จะไม่ต่างไปจาก Hedi Slimane ที่ Saint Laurent เขากล่าวเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าแนวทางของเขา:“ ทุกรายละเอียดดูเหมือนสำคัญ มันเกี่ยวกับความมั่นคง ... มันค่อนข้างท่วมท้นในการออกแบบองค์ประกอบทั้งหมด แต่ถ้าบ้านต้องการให้เสียงที่แตกต่างไม่มีทางเลือกอื่น” มันเป็นสิ่งที่คุณคิดด้วยหรือไม่รักษาวิสัยทัศน์ของ UNDERCOVER ให้ชัดเจนและสอดคล้องกัน?

ฉันเห็นด้วยกับเฮดี

เป้าหมายสุดท้ายคืออะไร

ในแง่ของการทำงานฉันยังไม่รู้ แต่ในระดับส่วนตัวฉันต้องการให้ครอบครัวใช้ชีวิตอย่างสงบสุข

คุณคิดว่าการมีชีวิตอยู่ในโตเกียวมีอิทธิพลต่อวิธีที่คุณเข้าถึงการฝึกฝนโดยทั่วไปหรือไม่? อะไรที่ทำให้คุณหลงไหลในเมืองในระดับส่วนตัว?

การผสมผสานของสิ่งต่าง ๆ นั่นคือความคิดริเริ่มของโตเกียวและนั่นคือสิ่งที่ดึงดูดผู้คน

คุณได้พูดคุยกันก่อนหน้าเกี่ยวกับเพลงของ Sex Pistols, The Clash, Led Zeppelin และผลกระทบที่มีต่อคุณ ทำไมคุณถึงคิดว่าดนตรียังคงมีอิทธิพลที่สำคัญต่อชีวิตและการออกแบบของคุณ

ฉันไม่คิดว่าวงเหล่านั้นเพียงลำพัง (Sex Pistols, The Clash, Led Zeppelin) มีอิทธิพลต่อฉันอย่างมาก ฉันมักจะได้รับอิทธิพลจากแนวเพลงที่หลากหลายมากขึ้น

คุณรู้สึกยังไงกับ Punk ในฐานะพลังทางวัฒนธรรมในปัจจุบัน? ในอดีตวัยรุ่นสวมกอดพังค์ร็อคเพื่อหลบหนีและตอบสนองต่อสภาพแวดล้อม คุณรู้สึกว่ามันเกี่ยวข้องหรือไม่ที่จะทำให้ทัศนคติมีชีวิตอยู่ในปัจจุบันมากกว่าที่เคยเป็นมาในขณะที่เราประสบกับมุมมองที่แบนราบกับผู้คนที่มุ่งมั่นเพื่อความสมบูรณ์แบบทั่วไปที่ปราศจากเชื้อในวัฒนธรรมภาพร่วมสมัยในปัจจุบัน

ฉันต้องการทราบอยู่เสมอว่าฉันยังคงท้าทายแบบแผนต่อไป ทุกวันนี้โดยเฉพาะฉันรู้สึกถึงแนวโน้มที่ทุกคนจะต้องเหมือนกันและฉันก็ต่อต้านมันอย่างสมบูรณ์ ทุกคนควรยืนยันความเป็นตัวของตัวเองและมีสิทธิ์ที่จะทำเช่นนั้น

ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกเหมือนเป็นคนนอกหรือไม่

จากมุมมองของคนทั่วไปฉันเชื่อว่าฉันเป็นคนนอก แต่ฉันเป็นคนนอกที่มีสามัญสำนึก

มีอะไรต่อไปสำหรับคุณ

ในการสร้างฉันเพียงแค่ผลักดันตัวเอง

บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน Art Republik