Off White Blog

Willie Phua ชาวสิงคโปร์จับ Tiananmen Tank Man

อาจ 7, 2024

คุณคงไม่เคยรู้เรื่องนี้มาก่อน แต่ Willie Phua ชาวสิงคโปร์เป็นหนึ่งในวีรบุรุษไม่กี่คนที่ได้รับการบันทึกว่า "ถังแมน" Square Tiananmen Square ในวันที่ 5 มิถุนายน 1989 ช่างกล้องข่าวจากสำนักข่าว Australian Broadcasting Corporation แห่งสิงคโปร์ ระเบียงห้องพักของโรงแรมในปักกิ่งเมื่อเขาได้ยินเสียงก้องของขบวนรถหุ้มเกราะที่สะท้อนไปรอบ ๆ จัตุรัสเทียนอันเหมิน

ไม่กี่นาทีก่อนทีมงานภาพยนตร์ ABC ได้จับปืนกลจากกองทัพปลดปล่อยประชาชนเนื่องจากพวกเขาเคลียร์ผู้ประท้วงจาก Changan’s Avenue of Eternal Peace ในขณะนี้ภาพที่เป็นสัญลักษณ์ของชายโดดเดี่ยวที่กุมอำนาจทหารของจีนโดยไม่มีถุงเก็บของและการต่อต้านที่กล้าหาญของเขาส่งความหนาวสั่นของทีมภาพยนตร์ ABC


Willie Phua ชาวสิงคโปร์เป็นหนึ่งในสองนักถ่ายภาพข่าวที่จับ Tiananmen Tank Man

การทำอาชีพออกจากการจับภาพสงครามการปฏิวัติและการล่มสลายของเผด็จการ Willie Phua เป็นหัวข้อของหนังสือออสเตรเลียที่ตีพิมพ์ในปี 2010 เรียกว่า Capturing Asia โดย Bob Wurth อดีตผู้สื่อข่าวต่างประเทศ

ในช่วงวัยรุ่นสงครามโลกครั้งที่ 2 Phua รอดชีวิตจากการยึดครองของญี่ปุ่นในสิงคโปร์โดยการผสมผสานของการค้าขายผลิตภัณฑ์ยาสูบที่เป็นความลับก่อนที่แม่ผู้น่ากลัวของเขาจะเชื่อมั่นในการแลกเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่ไม่มีพิษภัยมากขึ้นเช่นพัฟแกงแทน หลังจากสงคราม Phua กลายเป็นพนักงานขายของ Amateur Photo Shop ของสิงคโปร์สร้างเขาให้กับอาชีพที่ในที่สุดจะเห็นเขากลายเป็นช่างภาพอิสระในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยมี Radio Television Singapore (RTS) และ British Commonwealth International News Agency และต่อมาออสเตรเลีย บรรษัท (ABC)


ในขณะที่ชาวสิงคโปร์จับตัวถังเทียนอันเหมินอย่างโดดเด่นที่สุด Willie Phua ยังมีชื่อเสียงในการบันทึกภาพการยิงถล่มของ Bukit Ho Swee ที่น่าอับอายและการจลาจลในประเทศสิงคโปร์และกัวลาลัมเปอร์โดยประธานาธิบดีซูการ์โนในอินโดนีเซีย Phua มีภารกิจหลายอย่างที่ครอบคลุมสงครามเวียดนามในช่วงปี 1971 และ 1972 หลายแห่งเขารอดชีวิตมาได้เพียงแค่เมื่อคนอื่น ๆ ในทีมของเขาถูกกระสุนปืนและแฉลบ นอกจากนี้เขายังเป็นเพื่อนสนิทกับนายกรัฐมนตรีอินเดียอินทิราคานธีอนาถาเขาเป็นคนสุดท้ายที่ได้เห็นเธอขณะที่เธอนอนบนเตียงมรณะของเธอสังหารโดยบอดี้การ์ดชาวซิกข์ของเธอ เขาครอบคลุมความโกลาหลที่เกิดขึ้นเนื่องจากความยุติธรรมของม็อบเห็นชาวซิกข์ผู้บริสุทธิ์กลมกลืนและสังหารในถนน ความกล้าหาญของ Phua ถูกบันทึกไว้โดย Joseph Madan ซึ่งเป็นคนขับรถของนิวเดลีซึ่งเป็นเวลานานของ ABC ซึ่งจำได้ว่า Phua ช่วยชีวิตเขาได้อย่างไรแม้ว่าพวกเขาจะถูกห้อมล้อมด้วยฝูงชนที่โกรธแค้น แต่แทนที่จะปล่อยให้เขาตาย แม้จะมีความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญของเขา แต่วีรบุรุษชาวสิงคโปร์ที่ไม่ได้รำลึกถึงความกล้าหาญของ Tiananmen Tank Man ที่ดีที่สุด:

“ ‘ล้มลงถ้าคุณทำได้!” และรถถังคันแรกหยุดลงตรงหน้าเขาและก็มีบางคนกำลังพูดคุยกันอยู่ และสิ่งต่อไปเขากำลังปีนขึ้นไปบนรถถังและเขากำลังพูดกับผู้ขับขี่ หลังจากนั้นเขาก็ปีนลงมาและเขาก็ยังยืนอยู่หน้ารถถัง”, Cameraman Willan Phua ชาวสิงคโปร์จาก Tangan Tank Man

Tony Eastley หัวหน้าสำนัก ABC ของเอเชียในเวลานั้นเขาเชื่อว่ามีช่างภาพโทรทัศน์เพียงสองคนเท่านั้นที่จับภาพ Tiananmen ‘tank man’ อันโด่งดัง นอกเหนือจาก Phua แล้วช่างภาพชาวอเมริกัน CNN Jonathon Schaer ก็ถ่ายทำฉากรถถังชื่อดังจากระเบียงโรงแรมของปักกิ่งในเดือนพฤศจิกายนปี 1996 Phua ได้รับเหรียญเกียรติยศจาก Order of Australia สำหรับบริการของเขา

บทความที่เกี่ยวข้อง