สัมภาษณ์: ช่างภาพ Peter Steinhauer

Peter Steinhauer ช่างภาพที่ได้รับรางวัลชนะเลิศแสดงเมื่อเร็ว ๆ นี้ที่ REDSEA Gallery Singapore 'Number Blocks' 'และซีรีย์' Cocoons 'ของเขาในสิงคโปร์โดยอาศัยอยู่ในสองเมืองในช่วง 21 ปีที่อาศัยอยู่ในเอเชีย

Singapore ‘Number Blocks’ เป็นซีรี่ส์ที่รวบรวมเครื่องหมายตัวเลขสีสันสดใสที่พบได้ที่ด้านข้างของอาคาร HDB ของสิงคโปร์ สำหรับ Steinhauer ความสนใจนั้นอยู่ในรูปแบบสีที่แปลกตาและแบบอักษรที่ใช้สคริปต์โดยเจตนาที่ใช้ในที่อยู่อาศัยของรัฐบาลซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของการบูรณาการความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เป็นของสิงคโปร์ ในขณะเดียวกันซีรีส์ 'Cocoons' ของ Steinhauer ได้จัดทำเอกสารเกี่ยวกับความงามอันน่าประหลาดใจของเทคนิคการก่อสร้างที่มาจากฮ่องกง - ตาข่ายไม้ไผ่และผ้าที่ห่อหุ้ม 'metamorphoses' ของโครงการก่อสร้าง

ผลงานของ Peter Steinhauer จัดขึ้นในคอลเล็กชันที่ Carnegie Museum of Art, Hong Kong Heritage Museum และคอลเล็กชันส่วนตัวและองค์กรจำนวนมากทั่วโลก เกิดและเติบโตในโบลเดอร์, โคโลราโด, Steinhauer ได้พัฒนาความหลงใหลและความซาบซึ้งของวัฒนธรรมซึ่งทำให้เขามีชีวิตอยู่ในหลายเมืองทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาสตอกโฮล์มสวีเดนฮานอยไซ่ง่อนเวียดนามฮ่องกงและสิงคโปร์

อธิบายว่าตัวเองเป็นคนเจ้าระเบียบจากภูมิหลังการถ่ายภาพไม่ใช่ศิลปินดิจิทัล Steinhauer พูดด้วยศิลปะ Republik เกี่ยวกับสิงคโปร์ฮ่องกงและผลงานของเขา

อาคารโปรดของคุณในสิงคโปร์คืออะไร

อาคารโปรดของฉันไม่ใช่อาคารที่หลายคนอาจคิดหรือรู้จัก มันเป็นร้านค้าบ้านเก่าที่หัวมุมถนน Jalan Besar และ Veerasamy อาคารที่ละเอียดที่สุดในสิงคโปร์ในความคิดของฉัน ทาสีฟ้าพาสเทลอ่อน ๆ เน้นด้วยกระเบื้องสี่เหลี่ยมเล็ก ๆ สีเขียวมรกตด้วยดอกกุหลาบสีชมพูประดับด้วยหลังคาเขียวมรกตและกระเบื้องดินเผา รายละเอียดของประตูหน้าต่างที่ปูด้วยกระเบื้องแก้วและการแกะสลักด้วยดอกไม้ที่สวยงามบนใบหน้าเป็นสิ่งที่ฉันมองทุกครั้งที่ฉันผ่านมัน ไม่มีใครสร้างบ้านแบบนี้อีกต่อไป

HDBs และทางเดินของพวกเขาเต็มไปด้วยความคิดถึงและน้ำหนักกายสิทธิ์สำหรับชาวสิงคโปร์ที่มีบ่อยครั้งในภาพยนตร์ศิลปะ ทำไมคุณคิดอย่างนั้น

ตัวละครของพวกเขา มันคือสิงคโปร์และมีตัวตนของสิงคโปร์อยู่ภายใน อีกครั้งที่นำกลับมาสู่วัฒนธรรมความหลากหลายทางเชื้อชาติเชื้อชาติและศาสนาที่เป็นส่วนหนึ่งของสิงคโปร์ พื้นหลังของเปรานากัน, จีน, มลายูมิกซ์, อาหารและวิถีชีวิต นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในสิงคโปร์ไม่ใช่มารีน่าเบย์แซนด์ส สวยใช่ แต่ไม่ใช่วัฒนธรรมและภูมิหลังของสิงคโปร์ คุณพบว่าเช่นเดียวกับในวัฒนธรรมเอเชียอื่น ๆ ในชนชั้นแรงงานกลุ่มคนพื้นฐานและในสิงคโปร์พวกเขาอยู่ใน HDB ของ ฉันแน่ใจว่านี่คือเหตุผลที่ภาพยนตร์หลายเรื่องถูกสร้างขึ้นหรือร่วมกับพวกเขา

บล็อก 167, Singapore, 2013

บอกเราเกี่ยวกับซีรี่ส์ "Cocoons" ของฮ่องกง

ในซีรี่ส์ "Cocoons" ของฉันโครงสร้างนั้นถูกห่อหุ้มด้วยนั่งร้านไม้ไผ่จากนั้นวัสดุสีจะถูกพาดไปรอบ ๆ ต้นไผ่เพื่อหยุดเศษและสิ่งอื่น ๆ จากการล้มลงบนถนนด้านล่าง ฉันเริ่มสนใจสิ่งเหล่านี้ในการเดินทางไปฮ่องกงครั้งแรกในปี 1994 ฉันอาศัยอยู่ในฮานอยเวียดนามในเวลานั้นและต้องไปฮ่องกงเนื่องจากวีซ่าของฉันหมด ด้านนอกของสนามบินไก่ตากเก่าฉันเห็นอาคารขนาดใหญ่ตรงข้ามถนนและมันถูกปกคลุมด้วยไม้ไผ่และวัสดุสีเหลือง ฉันคิดว่ามันเป็นศิลปินด้านสิ่งแวดล้อม Christo และ Jean Claude ภรรยาของเขาห่อสิ่งปลูกสร้าง (เช่นเดียวกับศิลปะของพวกเขา) ในฮ่องกง ฉันรู้ได้อย่างรวดเร็วหลังจากเห็นคนอื่นระหว่างทางไปที่โรงแรมของฉันนั่นเป็นกระบวนการก่อสร้าง ฉันพบว่าพวกมันน่าสนใจมากเพราะมันดูเหมือนห่อสียักษ์ในสภาพแวดล้อมเมืองคอนกรีตที่มีสีเดียว ฉันสร้างภาพของสิ่งเหล่านี้เช่นกันถ่ายภาพทุกครั้งที่ฉันไปฮ่องกง เมื่อฉันย้ายไปที่นั่นในเดือนมกราคมปี 2007 ฉันเริ่มถ่ายภาพพวกเขาเป็นโครงการเต็มเวลา หนังสือ 'Cocoons' อยู่ภายใต้การออกแบบขณะที่เราพูดและหวังว่าจะได้รับการตีพิมพ์ในปี 2559

มีอะไรนำคุณมาสู่เอเชียเป็นครั้งแรกและอะไรทำให้คุณอยู่ที่นี่มานาน

ภูมิหลังของฉันกับเอเชียเริ่มต้นจากพ่อของฉันเป็นหมอในนาวิกโยธินในสงครามเวียดนามอเมริกา ฉันเกิดในขณะที่เขาอยู่ที่นั่นและเติบโตขึ้นเรามักจะมีการนำเสนอภาพนิ่งของภาพของเวียดนามในห้องนั่งเล่น; ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่สามจนถึงมัธยมในโรงเรียนมัธยมฉันให้การแสดงภาพสไลด์เดียวกันเพื่อเพิ่มเครดิต เขาเริ่มกลับไปที่เวียดนามในปี 2531 และช่วยก่อตั้งองค์กรที่มอบอุปกรณ์การแพทย์จากสหรัฐฯไปยังเวียดนามและพัฒนามิตรภาพกับผู้คนที่นั่นผ่านงานนี้ ฉันเรียนจบโรงเรียนถ่ายภาพและมีโอกาสไปที่นั่นเพื่อสร้างงานศิลปะของฉันและจะอยู่ต่อไปอีกสองสามเดือน หลังจากหนึ่งสัปดาห์ที่นั่นฉันรู้สึกสะดวกสบายกับมันทั้งหมดและรู้ว่านี่คือสถานที่ที่ฉันควรจะเป็น ฉันเดินทางไปทั่วเอเชียในขณะที่ทำงานอยู่ที่เวียดนามและรู้สึกว่าไม่มีสถานที่ที่ดีกว่าสำหรับช่างภาพ ฉันอยู่ต่อไปอีกสองทศวรรษ!

คุณมีการตั้งค่ากล้องแบบไหน?

ฉันทำงานกับดิจิตอลแบ็กอัพรูปแบบสื่อกลางระยะที่หนึ่ง IQ260 ซึ่งเป็นความละเอียดสูงมาก 65 ล้านพิกเซล ส่วนใหญ่แล้วจะติดอยู่กับกล้องทางเทคนิคของ Cambo WRS 1250 ซึ่งสร้างขึ้นเพื่องานสถาปัตยกรรม ฉันใช้เลนส์ Schneider Digitar และการ์ดแฟลชขนาดเล็กของ Lexar บางครั้งฉันก็ใช้ตัวกล้องระยะที่หนึ่งกับกล้องดิจิตอล IQ260 ด้านหลัง แต่ส่วนใหญ่เป็นกล้องเทคนิคงานทั้งหมดของฉันติดตั้งบนขาตั้งกล้องคาร์บอนไฟเบอร์ การเปิดเผยของฉันอยู่ในช่วงตั้งแต่ 1 วินาทีถึง 1 นาทีสำหรับกรณีส่วนใหญ่ โอ้และฉันชอบทำงานในวันที่มีเมฆมาก

ทำไมถึงเป็นอย่างนั้น?

ฉันชอบแสงอ่อน ๆ มันเน้นที่ตัวแบบมากขึ้นและฉันสามารถเพิ่มความคมชัดได้มากกว่าโดยไม่สูญเสียรายละเอียด คุณสามารถเห็นสิ่งที่แขวนอยู่บนประตูของพวกเขาแม้ว่ามันจะอยู่ในเงามืดคุณสามารถมองเห็นผ่านหน้าต่างของผู้คน

คุณคิดว่าตัวเองเป็นช่างภาพประเภทใด

ฉันไม่ช่างภาพสารคดีทางสังคมมากนัก ฉันแค่ถ่ายรูปสิ่งต่าง ๆ เพราะวิธีที่พวกเขามองฉัน สิ่งที่ฉันสนใจเกี่ยวกับ 'Number Blocks' ของสิงคโปร์คือมีคนใช้เวลามากในการค้นหาโทนสีและแบบอักษร - บางครั้งมีสคริปต์หรือบล็อกหรือแบบอักษรอาร์ตเดคโคบางแบบมีเงาหล่นและมีสไตล์มากมาย - และฉันรู้สึกทึ่ง ความพยายามอย่างมากในทุกเรื่อง

* สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาเยี่ยมชม www.redseagallery.com

เครดิตเรื่อง

บทความนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน Art Republik