Jane Birkin สั่งให้ Hermes เปลี่ยนชื่อ 'ถุง Birkin'

เฮอร์มีสกล่าวเมื่อวันพุธว่าเป็นการพิสูจน์ความโหดร้ายที่ฟาร์มจระเข้และฟาร์มจระเข้ที่จัดหาสกินเฮ้าส์แฟชั่นฝรั่งเศสให้กับกระเป๋าถือและเครื่องประดับสุดหรู

Jane Birkin ได้ขอให้เฮอร์มีสลบชื่อของเธอออกจากหนังจรเข้ BIRKIN BAG หลังจากกลุ่มสิทธิเพ็ตตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับการรักษาสัตว์ที่ฟาร์มในเท็กซัสและซิมบับเว

“ เฮอร์มีสเคารพและแบ่งปันอารมณ์ของเธอและรู้สึกตกใจกับภาพที่เผยแพร่เมื่อเร็ว ๆ นี้” บริษัท กล่าวในแถลงการณ์

กระเป๋า BIRKIN นี้เพียงขายเพื่อบันทึก $ 222,912

PETA ถ่ายภาพที่น่ารำคาญของจระเข้ในซิมบับเวและจระเข้ในเท็กซัสที่ผิวหนังใช้ทำสายนาฬิกาซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่ในหลุมคอนกรีตที่แห้งแล้งก่อนที่จะถูก“ เจาะอย่างโหดเหี้ยม” จนตาย

“ เมื่ออายุเพียงหนึ่งปีจระเข้ถูกยิงด้วยปืนเชลยหรือถูกตัดขาดในขณะที่พวกเขายังมีสติและรู้สึกเจ็บปวด” PETA กล่าว

“ ผู้ตรวจสอบเห็นพวกจระเข้ยังคงขยับขาและก้อยในชั้นเลือดออกและในถังน้ำแข็งเลือดนองเลือดหลายนาทีหลังจากพยายามฆ่าพวกมัน” เฮอร์มีสกล่าวว่ากำลังตรวจสอบฟาร์มในเท็กซัส

“ ความประมาทที่พิสูจน์แล้วใด ๆ จะได้รับการแก้ไขและลงโทษ” เฮอร์มีสกล่าวเน้นว่ามันไม่ได้เป็นเจ้าของฟาร์มและผิวหนังจระเข้ไม่ได้ใช้ทำถุง Birkin

ผู้ผลิตเสริมว่ามันกำหนด "มาตรฐานสูงสุดในการรักษาจริยธรรมของจระเข้" กับคู่ค้าของตน

Hermes ยังกล่าวอีกว่าคำขอของ Birkin ไม่ส่งผลกระทบต่อ "มิตรภาพและความไว้วางใจ" ระหว่างเธอกับบ้าน

กระเป๋าถูกออกแบบมาสำหรับ Birkin ในปี 1984 หลังจากมีโอกาสพบกับนักร้องและประธานาธิบดีของ Hermes, Jean-Louis Dumas คุณแม่ยังสาวในเวลานั้นเธอบ่นว่าเธอไม่สามารถหากระเป๋าที่สง่างามและใช้งานได้จริง

รุ่นจระเข้ซึ่งมีราคาอย่างน้อย 33,000 ยูโร ($ 36,000) เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่รู้จักกันดีของ Hermes พร้อมกับผ้าพันคอไหมและกระเป๋าที่ได้รับการตั้งชื่อตาม Grace Kelly

กระเป๋าถือซึ่งมาในหนังวัวลูกวัวหรือหนังนกกระจอกเทศทำด้วยมือในฝรั่งเศส แต่ละถุงใช้เวลา 18 ถึง 25 ชั่วโมงจึงจะเสร็จสมบูรณ์