คืนค่า 'Flying Scotsman' แล้วเรียกใช้ Rails

ตัวจับเวลาเก่าบางตัวไม่เคยล้มเหลวในการดึง รถจักรไอน้ำ Flying Scotsman เริ่มขึ้นในลอนดอนเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์สำหรับการเดินทางครั้งแรกหลังจากการบูรณะครั้งสำคัญโดยพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติ รถไฟที่สร้างขึ้นในปี 1923 ถือเป็นอัญมณีแห่งมรดกอุตสาหกรรมของสหราชอาณาจักรได้รวบรวมแฟน ๆ จำนวนมากในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและได้รับการขนานนามว่าเป็นรถไฟที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แฟน ๆ ออกมาอย่างเต็มที่เพื่อการฟื้นฟูที่มีชื่อเสียงที่รถไฟมาหยุดนิ่งหลายครั้งในการเดินทางเมื่อผู้ชมกระตือรือร้นเดินไปบนรางรถไฟ

ประวัติความเป็นมาของรถไฟเองค่อนข้างสับสนวุ่นวาย มันเกษียณในปี 2506 และเกือบจะคัดลอกก่อนที่มันจะเปลี่ยนมือผ่านเจ้าของหลายคนรวมถึงวิลเลียมแมคอัลไพน์มหาเศรษฐีชาวอังกฤษ เมื่อได้ยินว่า Flying Scotsman ถูกวางขายในปี 2004 พิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติซื้อมันมาส่วนหนึ่งต้องขอบคุณเงินทุนสาธารณะ มันเป็นจุดเริ่มต้นของโครงการฟื้นฟู 10 ปีที่จะนำรถไฟกลับสู่สาธารณะอย่างเต็มประสิทธิภาพอีกครั้ง

“ เป็นวันประวัติศาสตร์” พอลเคิร์กแมนผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติกล่าว แน่นอนมันเป็น เมื่อขนนกสีขาวดึงตัวออกจากสถานีคิงส์ครอสเมื่อเวลา 0740 น. ตามเวลา GMT พร้อมผู้โดยสาร 300 คนมีเสียงปรบมือดังกึกก้องจากฝูงชนที่กระตือรือร้นที่มาเป็นสักขีพยานการเกิดใหม่อันสง่างาม และทั้งหมดนี้สำหรับแรงงานที่มีค่าแรงสูงถึงประมาณ 4.2 ล้านยูโรมูลค่างานฟื้นฟู บีบีซีรายงานว่าผู้โดยสาร 300 คนที่จ่ายเงินจำนวนมากถึง GBP450 สำหรับสิทธิ์ในการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์

“ การเดินทางเฉลิมฉลองครั้งนี้นับเป็นเวทีใหม่ในประวัติศาสตร์อันยาวนานและมีสีสันของไอคอนไอน้ำนี้และเป็นการยกย่องผู้คนทุกคนที่ทำงานอย่างหนักเพื่อให้สิ่งนี้เกิดขึ้น”

Flying Scotsman มาถึงเวลา 1320 GMT ในยอร์คซึ่งเป็นเมืองประวัติศาสตร์ห่างจากลอนดอนไปทางเหนือ 280 กม. (175 ไมล์) ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยังพิพิธภัณฑ์รถไฟแห่งชาติซึ่งจะอยู่จนถึงต้นเดือนมีนาคม จากนั้นจะใช้เวลาเป็นเดือนในการเดินทางท่องเที่ยวและจัดแสดงในนิทรรศการ สำหรับผู้ที่ชื่นชอบการเดินทางด้วยรถไฟที่ติดตามการเดินทางอันยาวนานเกือบหนึ่งศตวรรษของประวัติศาสตร์ตลอดเส้นทางสิ่งนี้นับเป็นพรหลังจากความพยายามอันยาวนาน

เรื่องนี้เขียนขึ้นภายใน บริษัท พร้อมรูปภาพที่จัดทำโดย AFP