Sotheby's เพื่อขายคอลเล็กชันของ Mitford Sister
การบอกว่าพี่สาวของมิทฟอร์ดน่าสนใจคือต้องพูด วัดเมือง เป็นรายการทีวียอดนิยม มาจากยุคที่แตกต่างเผ่าพันธุ์ Mitford ได้รวบรวมสิ่งที่ดีที่สุดและเลวร้ายที่สุดของฉากในชีวิตจริง พวกเขาหลงไหลและหลงใหลในความเท่าเทียมกันในช่วงทศวรรษที่ 1930 Deborah (เธอเป็นผู้มีชื่อเสียงในบ้าน Chatsworth House) จะถูกเก็บข้าวของที่ Sotheby's London ในเดือนมีนาคม 2559
เดโบราห์มิทฟอร์ดดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์และน้องคนสุดท้องของน้องสาวทั้งหกเสียชีวิตในปี 2557 อายุ 94
เป็นที่รู้จักในนาม“ เดโบ” เธอกับครอบครัวเคนเนดี (แค ธ ลีนเคนเนดี้แต่งงานกับ Duke of Devonshire ซึ่งเป็นน้องชายของสามีของเธอที่ 11 Duke of Devonshire) ทาสีโดย Lucian Freud และเคยดื่มชากับ Adolf Hitler (เธอ น้องสาวไดอาน่าและเอกภาพเป็นฟาสซิสต์ที่เหมาะสมของล็อต)
บ้านประมูลของ Sotheby จำหน่ายข้าวของส่วนตัวมากกว่า 450 ชิ้นตั้งแต่เครื่องประดับของเธอไปจนถึงคอลเล็กชั่นที่ระลึกของ Elvis Presley ในภาพด้านบนเป็นหนึ่งในความแปลกใหม่เช่นหมึกทองเหลืองปลายวิคตอเรียในรูปแบบของกุ้งก้ามกราม
“ การประมูลครั้งนี้วาดภาพที่มีชีวิตชีวาของเดโบราห์ดัชเชสแห่งเดวอนเชียร์ซึ่งมีของที่ระลึกวัตถุและภาพที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตที่น่าทึ่งของเธอ” เดวิดแมคโดนัลด์ผู้เชี่ยวชาญของ Sotheby กล่าวในการประมูล
การขายคาดว่าจะรับรู้ 500,000 ถึง 700,000 ปอนด์ ($ 715,000 ถึง $ 1 ล้าน, 660,000 ถึง 925,000 ยูโร) โดยแต่ละล็อตมีตั้งแต่ 10 ถึง 40,000 ปอนด์
วัตถุที่เธอล้อมรอบตัวเองด้วย“ มักจะเคลื่อนไหวตลกหรือทั้งสองอย่างและมักจะมีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่แนบมา” MacDonald กล่าว
“ รายการในการขายครั้งนี้จับสาระสำคัญของผู้หญิงที่น่ารักอย่างไม่มีที่สิ้นสุดนี้”
การขายรวมถึงเก้าอี้ Regency, ภาพร่างจาค็อบ Epstein, เข็มกลัดรูปหัวใจเพชรที่ออกแบบโดยสามีของเธอ Shetland Pony harnesses, โทรศัพท์ Presley แปลกใหม่และใบมีดเครื่องเจาะที่ใช้ในการขุดอุโมงค์ช่อง
นอกจากนี้ยังมีหนังสือที่ถูกจารึกไว้โดย Kennedys, Madonna และ Henry Kissinger
ลดราคาเป็นหนึ่งใน 50 ชุดที่มีการเผยแพร่ล่วงหน้า เยี่ยมชม Brideshead จาก 2487 จารึกไว้โดยผู้ประพันธ์ Evelyn Waugh และคาดว่าจะได้อย่างน้อย 15,000 ปอนด์สเตอลิงก์
ครอบครัวของเจ้าจอมมารดากล่าวว่าพวกเขาเก็บของมีค่าไว้กับพวกเขา แต่ถูกส่งมอบให้ที่เหลือเพื่อการประมูล
“ เมื่อพิจารณาจากบุคคลที่เธอเป็นและชีวิตที่ร่ำรวยและหลากหลายที่เธอเป็นผู้นำมีข้าวของมากกว่าที่เราจะอยู่ด้วยกันได้” พวกเขากล่าว
เดโบราห์เป็นน้องสาวที่มีสีสันน้อยคนหนึ่งซึ่งบางคนรู้จักชีวิตรักที่น่าทึ่งและมุมมองทางการเมืองที่รุนแรง
ความหลงใหลของเธอคือบ้านแชตส์เวิร์ ธ ซึ่งเป็นบ้านในศตวรรษที่ 17 ในเขตชนบทของอังกฤษที่ดัชเชสเปิดสู่สาธารณชน
งานอดิเรกหัวหน้าของเธอคือไก่ Sotheby อธิบายว่าเธอเป็น“ ผู้ที่ชื่นชอบสัตว์ปีกมาก” การขายนี้ยังรวมถึงกล่องเดินทางชื่อย่อสำหรับสัตว์ปีกและแป้งรูปไก่
เธอเกิดกับเดโบราห์ฟรีแมน - มิทฟอร์ดในปี 2463 เธอและน้องสาวของเธอเป็น“ It Girls” ในสมัยของพวกเขาและทำให้สังคมอังกฤษหลงใหลในทศวรรษก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง
ในปี 1941 เธอแต่งงานกับ Andrew Cavendish ซึ่งต่อมาได้กลายเป็น Duke 11 คนของ Devonshire
ที่ 90 เธอตีพิมพ์บันทึกความทรงจำของเธอบันทึกของลูกสังคมชั้นสูงและเริ่มจากอายุตอนนี้หายไป