เรื่องราวของเพชร Koh-i-Noor: หนังสือเล่มใหม่ของ William Dalrymple เผยให้เห็นประวัติศาสตร์เลือดและการเมือง

เพชร Koh-i-Noor (“ Mountain of Light”) ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ British Crown Jewels ได้เห็นการกำเนิดและการล่มสลายของอาณาจักรทั่วชมพูทวีปและยังคงเป็นเรื่องของการต่อสู้อย่างขมขื่นระหว่างอังกฤษและอินเดีย .

“ มันเป็นเรื่องราวที่รุนแรงอย่างไม่น่าเชื่อ…เกือบทุกคนที่เป็นเจ้าของเพชรหรือสัมผัสมันมาถึงจุดจบที่น่ากลัวอย่างยิ่ง” William Dalrymple นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษผู้ร่วมเขียนกล่าว Kohinoor: เรื่องราวของเพชรที่น่าอับอายที่สุดในโลก กับนักข่าว Anita Anand

“ เราได้รับพิษกระบองหัวใครบางคนถูกตีด้วยก้อนอิฐมีการทรมานมากมายคนคนหนึ่งตาบอดด้วยเข็มร้อน มีความน่าสะพรึงกลัวมากมายในหนังสือเล่มนี้” Dalrymple กล่าวในการให้สัมภาษณ์ ในเหตุการณ์ที่น่าสยดสยองโดยเฉพาะอย่างยิ่งหนังสือที่เกี่ยวข้องตะกั่วที่หลอมเหลวถูกเทลงในมงกุฎของเจ้าชายเปอร์เซียเพื่อทำให้เขาเปิดเผยที่ตั้งของเพชร

วันนี้เพชรซึ่งนักประวัติศาสตร์บอกว่าอาจถูกค้นพบครั้งแรกในอินเดียในช่วงรัชสมัยของราชวงศ์โมกุลที่มีการจัดแสดงในที่สาธารณะในหอคอยแห่งลอนดอนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมงกุฎของพระราชินีปลาย

บันทึกแรกของ Koh-i-Noor นั้นมีอายุย้อนกลับไปราวปี 1750 หลังจากการบุกยึดเมืองหลวงโมกุลของเดลีผู้ปกครองชาวเปอร์เซียชาวเปอร์เซีย ชาห์ปล้นเมืองเอาสมบัติเช่นบัลลังก์นกยูงในตำนานประดับด้วยอัญมณีล้ำค่ารวมถึงเกาะไอ - นอร์

“ บัลลังก์นกยูงคือชิ้นส่วนของเฟอร์นิเจอร์ที่หรูหราที่สุดเท่าที่เคยทำมา มันมีค่าใช้จ่ายสี่เท่าของราคาทัชมาฮาลและมีอัญมณีที่ดีกว่าทั้งหมดที่รวบรวมโดยมุกัลจากทั่วอินเดียมาหลายชั่วอายุคน” ดัลริมเพิลกล่าว

ตัวเพชรเองนั้นไม่ได้มีชื่อเสียงเป็นพิเศษในขณะนั้น - Mughals นิยมหินสีเช่นทับทิมเพื่อล้างอัญมณี เนื่องจากอาการปวดหัวทางการทูตที่แดกดันมันได้ก่อให้เกิดมันจะได้รับชื่อเสียงหลังจากที่ได้มาจากอังกฤษ

“ ผู้คนต่างก็รู้จักเกาะโค - นอร์เพราะคนอังกฤษทำเรื่องยุ่งยากมาก” ดัลริมเพิลบอก

อินเดียพยายามอย่างไร้ผลที่จะเอาหินกลับคืนมาหลังจากได้รับอิสรภาพในปี 2490 และเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นบ่อยครั้งเมื่อเจ้าหน้าที่จากทั้งสองประเทศมาพบกัน อิหร่านปากีสถานและอัฟกานิสถานแม้กระทั่งกลุ่มตอลิบานก็อ้างสิทธิเกาะไอ - นอร์ในอดีตทำให้เป็นมันฝรั่งร้อนทางการเมืองสำหรับรัฐบาลอังกฤษ

การปล้นชิงอาณานิคม

ตลอดช่วงศตวรรษที่ตามมาจากความตกต่ำของ Mughals เกาะ Koh-i-Noor นั้นถูกใช้เป็นที่ทับกระดาษโดยนักวิชาการศาสนามุสลิมและติดอยู่กับปลอกแขนที่อร่ามซึ่งสวมใส่โดยกษัตริย์ชาวซิกข์ มันเพิ่งผ่านเข้าสู่มือของอังกฤษในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเก้าเมื่ออังกฤษได้ควบคุมจักรวรรดิซิกข์แห่งปัญจาบตอนนี้แยกระหว่างปากีสถานและอินเดีย

ชาวซิกข์รานจิตซิงห์ได้นำมันมาจากผู้ปกครองชาวอัฟกานิสถานที่แสวงหาสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ในอินเดียและหลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี 2382 สงครามระหว่างซิกข์และอังกฤษ ทายาทอายุ 10 ปีของซิงห์ส่งมอบเพชรให้กับอังกฤษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาสันติภาพที่ยุติสงครามและอัญมณีได้ถูกนำมาแสดงต่อที่นิทรรศการ 1851 ที่ยิ่งใหญ่ในลอนดอนเพื่อรับสถานะผู้มีชื่อเสียงทันที

“ มันกลายเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของอินเดียเช่นเดียวกับวิคตอเรียในวันนี้สำหรับอินเดียนแดงหลังยุคอาณานิคมมันเป็นสัญลักษณ์ของการปล้นชิงอาณานิคมของอินเดีย” Dalrymple กล่าว

Koh-i-Noor ซึ่งกล่าวกันว่าถูกสาปไม่ได้สวมใส่โดยราชวงศ์อังกฤษตั้งแต่การสิ้นพระชนม์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 2444 มันโผล่ออกมาจากกล่องแก้วในหอคอยแห่งลอนดอนเพื่องานศพของพระมารดาของสมเด็จพระราชินีฯ เมื่อมันถูกวางไว้บนโลงศพของเธอ มันอาจจะถูกสวมใส่อีกครั้ง - บางทีโดยคามิลล่าดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เมื่อเจ้าชายชาร์ลส์ขึ้นครองบัลลังก์?

“ ถ้านั่นยังไม่จบราชาธิปไตยไม่มีอะไรจะเกิดขึ้น” ดัลริมเพิลหัวเราะ