Off White Blog
ผู้หญิงสองคนดูนักออกแบบกำลังเปลี่ยนโฉมเวลา: Marie-Laure Cerede และ Chadi Nouri Gruber

ผู้หญิงสองคนดูนักออกแบบกำลังเปลี่ยนโฉมเวลา: Marie-Laure Cerede และ Chadi Nouri Gruber

เมษายน 11, 2024

ความแปลกใหม่ของ Cartier SIHH 2018: Cartier Revelation d’une Panthere นาฬิกาสำหรับผู้หญิงที่มีเม็ดทองคำ 900 เม็ดซึ่งลงสู่รูปแบบของ Cartier Panthere

ตราบใดที่ประวัติมีการบันทึกไว้นาฬิกาโดยทั่วไปมักจะเป็นแบบประหยัดเสมอสำหรับรุ่นแรก ๆ ของผู้หญิงสองสามรุ่นที่ออกแบบมาเป็นเครื่องประดับและเข็มกลัด จากนั้นก็มีการปฏิวัตินาฬิการูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสตัวแรกของโลกมาไม่ว่าจะเป็นเรื่องสำคัญเพราะการบันทึกเหตุการณ์สำคัญทาง Horology ไม่ได้อยู่ในความคิดของผู้ผลิต สื่อสังคม Sans ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องแยกแยะความแตกต่างหรืออีกาเกี่ยวกับความสำเร็จของรูปทรงตัวเรือนกลมหรือสี่เหลี่ยมที่เป็นนาฬิกา กรอไปข้างหน้าวันนี้ประหยัดสำหรับรุ่นที่เป็นสัญลักษณ์ไม่กี่คนเรากี่คนสามารถตั้งชื่อผู้ออกแบบนาฬิกาของเราได้จริง? หากคุณเป็นเจ้าของ Audemars Piguet Royal Oak หรือ Patek Philippe Nautilus เป็นไปได้สูงมากที่คุณจะตั้งชื่อ Gerald Genta แต่ใครล่ะ? ไอคอนอื่น ๆ ของ horology คืออะไร? Reverso หรือ Cartier Santos? เมื่อไหร่ที่เราจะเริ่มสนใจนักออกแบบ?

ตลอดสองทศวรรษที่ผ่านมาช่างทำนาฬิกากลายเป็นดาวเด่นอย่างแท้จริง ท้ายที่สุดพวกเขาสร้างการเคลื่อนไหวที่เจ๋งมองเห็นการตกแต่งแนะนำในการตกแต่งและตัดสินใจเป็นหลักว่าอะไรที่ทำให้หัวใจของนักดูตื่นตัว แต่ในการตามหาศาสตร์ชั้นสูงนี้เรามักจะลืมไปว่าการออกแบบนั้นมักจะเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาแรกสำหรับความต้องการทางโหราศาสตร์ของเรา คุณไม่เห็นด้วยหรือ เราต้องการพิสูจน์จุด


Audemars Piguet SIHH 2018 ความแปลกใหม่แนวคิด Royal Oak Flying Tourbillon การสร้างอัญมณีที่ล้ำลึกและเป็นผู้หญิง

Audemars Piguet SIHH 2018 ความแปลกใหม่แนวคิด Royal Oak Flying Tourbillon การสร้างอัญมณีที่ล้ำลึกและเป็นผู้หญิง

พบกับนักออกแบบนาฬิกาผู้หญิงสองคนกำลังเปลี่ยนโฉมเวลา: Marie-Laure Cerede และ Chadi Nouri Gruber

หากคุณจำได้ไม่นานมานี้มีนาฬิการูปทรงซึ่งทำให้เกิดความตื่นเต้นในอุตสาหกรรมที่ส่วนใหญ่เป็นนาฬิการอบ ในปี 1972 Audemars Piguet ได้เปิดเผย Royal Oak เพื่อการเย้ยหยันของทุกคนในปัจจุบันและการวิจารณ์ว่าการออกแบบจะทำให้ บริษัท ล้มละลาย การออกแบบเปรี้ยวจี๊ดของ Royal Oak ไม่เพียง แต่ช่วย บริษัท แต่ยังเป็นผู้บุกเบิกรูปแบบตัวเรือนทั้งหมดสำหรับอุตสาหกรรม

ที่กล่าวว่าบางโอกาสไม่เรียกร้องให้ "ทำลายกฎ" การออกแบบที่ทันสมัยแทนการวิปัสสนาลึกของรหัสการออกแบบของแบรนด์มักจะเปิดเผยการตีความใหม่ของลวดลายคลาสสิคในขณะที่การผสมผสานของวัสดุที่ทันสมัยและวิทยาศาสตร์ fluidic ช่วยให้นาฬิกาใหม่ยัง ฝังอยู่ในลวดลายสัตว์ที่คลาสสิคที่สุดของแบรนด์ พยาน Panthere ของคาร์เทียร์


Cartier Watchmaking Studio Creation ผู้อำนวยการสร้าง Marie-Laure Cerede

Cartier Watchmaking Studio Creation ผู้อำนวยการสร้าง Marie-Laure Cerede

Cartier Watchmaking Studio Creation ผู้อำนวยการสร้าง Marie-Laure Cerede

เม็ดทองคำ 900 เส้นเป็นองค์ประกอบของ Cartier Panthere ซึ่งเป็นความท้าทายด้านศิลปะและเทคนิคที่ยอดเยี่ยมสำหรับผลิตคาร์เทียร์ ในการแสดงวิสัยทัศน์และปรัชญาการออกแบบของ maison คุณจะพบว่าเทคนิคของเราคือการนำการออกแบบแทนที่จะนำโดยด้านเทคนิค เราใช้เวลามากมายในการหาของเหลวที่เหมาะสมที่จะช่วยให้เม็ดบีดตกลงด้วยความเร็วที่เหมาะสมเลื่อนไปทีละน้อยแทนที่จะไหลลงพร้อมกัน

Santos เป็นที่รู้จักกันดีในบรรดานาฬิกาคาร์เทียร์ เนื่องจากเป็นวันครบรอบปีนี้คุณกังวลไหมว่าไฟแก็ซจะทำให้สาธารณชนตระหนักถึงไอคอนและให้ความสนใจกับโมเดลอื่น ๆ ที่มีการพัฒนาขึ้นมา?


แน่นอนว่าเป็นเรื่องจริง แต่ฉันเชื่อว่าในด้านของผู้หญิง Panthere ทำงานได้ดีมากในการถือครองไอคอนของมันเอง เม็ดทองคำ 900 เส้นเป็นองค์ประกอบของ Cartier Panthere ซึ่งเป็นความท้าทายด้านศิลปะและเทคนิคที่ยอดเยี่ยมสำหรับผลิตคาร์เทียร์ ในการแสดงวิสัยทัศน์และปรัชญาการออกแบบของ maison คุณจะพบว่าเทคนิคของเราคือการนำการออกแบบแทนที่จะนำโดยด้านเทคนิค เราใช้เวลามากมายในการหาของเหลวที่เหมาะสมที่จะช่วยให้เม็ดบีดตกลงด้วยความเร็วที่เหมาะสมเลื่อนไปทีละน้อยแทนที่จะไหลลงพร้อมกัน เราตัดสินใจที่จะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรมากสำหรับ Panthere เพราะมันเป็นลายเซ็นแล้ว ในซานโตสเราแสดงความเป็นชายของคาร์เทียร์ ความจริงก็คือแบรนด์ไม่มีนาฬิกาจำนวนมากที่แสดงออกถึงความเป็นชายนี้

เป็นเรื่องธรรมดาที่ผู้บริโภคส่วนใหญ่ชอบนาฬิกาทรงกลมกับรูปร่างที่มีรูปร่างคุณเห็นโอกาสพิเศษสำหรับแบรนด์ที่จะทำสิ่งต่างๆมากขึ้นในประเภทนี้หรือไม่?

ฉันคิดว่ามันเป็นโอกาสที่ไม่เหมือนใครและที่สำคัญกว่านั้นคือมันเป็นคำแถลงการณ์ที่สร้างสรรค์สำหรับ maison แม้ว่าเราจะมีนาฬิกาทรงกลมสวยงามมากที่มีการเข้ารหัส Ballon ใน DNA ของ Cartier แต่ลายเซ็นแรกของแบรนด์นี้เป็นรูปทรงที่ฟุ่มเฟือยอย่างชัดเจน

คุณคิดว่าอะไรเป็นความลับของ Cartier ที่จะดึงดูดผู้คนที่เคยชอบนาฬิกากลมเพื่อให้ได้นาฬิกาในรูปแบบแรก

เราเล่นกับลายเซ็นคาร์เทียร์อย่างแท้จริง มันไม่ได้เป็นแค่รูปทรง แต่เป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำงานกับนาฬิกาโดยรวมและสร้างสิ่งที่กลมกลืนกัน นาฬิกาทรงกลมมีขนาดกะทัดรัดและกลมกลืนได้ง่าย แต่ที่คาร์เทียร์ประสบความสำเร็จก็คือเราได้นำแนวคิดนี้ไปใช้และใช้รูปร่างที่แตกต่างกันงานของ maison นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับเรา - สำหรับเราการออกแบบนาฬิกาไม่ใช่เป็นเพียงจิ๊กซอว์ในการประกอบชิ้นส่วนอะไหล่เข้าด้วยกัน

Santos de Cartier ใหม่เปิดตัวที่ SIHH 2018

Santos de Cartier ใหม่เปิดตัวที่ SIHH 2018

ประวัติศาสตร์ของคาร์เทียร์อุดมไปด้วยการออกแบบและสุนทรียภาพ แต่ได้รับความสนใจน้อยมากในอดีตเกี่ยวกับการออกแบบการเคลื่อนไหวมันเป็นความท้าทายที่จะเอาชนะสิ่งนี้หรือไม่? คุณมุ่งมั่นที่จะดึงดูดผู้หญิงมากขึ้นด้วยกลไกเชิงกลของการทำนาฬิกาหรือไม่?

มันเป็นความท้าทายที่จะให้ความสำคัญของการสอบเทียบของเรากับผู้บริโภค มุมมองของฉันต่อคนรักนาฬิกาผู้หญิงคือพวกเขาแตกต่างกันและพวกเขาแสวงหาคุณลักษณะที่แตกต่างจากผู้ชาย ที่กล่าวว่าพวกเขายังคงรับรู้คุณค่าและความสามารถเป็นองค์ประกอบที่มีขนาดใหญ่มากของมูลค่าการรับรู้ แต่ในตอนท้ายของวันการออกแบบที่สะท้อน เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ขายก่อนที่คุณต้องการค้นพบสิ่งที่อยู่ภายใน

ทั้งตัวคุณเองและบรรพบุรุษของคุณ (แคโรลฟอเรสต์เทียร์) เป็นผู้หญิงในอาชีพที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ชายผู้หญิงกำลังตามล่าในแง่ของประเภทนี้หรือไม่?

ฉันเป็นผู้หญิง แต่ฉันเป็นคนส่วนน้อยที่ฉันชอบอาการแทรกซ้อนของฉัน ฉันให้ความสนใจกับภาวะแทรกซ้อนสูงอยู่เสมอ แต่ฉันก็ยังรู้สึกว่าผู้หญิงไม่สนใจเรื่องนี้มากนัก พวกเขาสามารถออกแบบนาฬิกาที่เป็นผู้ชายอย่าง Santos หรือนาฬิกาที่เป็นผู้หญิงอย่าง Panthere ได้ แต่ในตอนท้ายของวันมันไม่ได้มีความหมายอะไรเลย ผลิตภัณฑ์ควรจะสามารถถ่ายทอดความงามตามธรรมชาติได้และถ้าคุณต้องอธิบายมันก็แค่หมายความว่าผลิตภัณฑ์ของคุณนั้นยอดเยี่ยมมาก ความต้องการในทันทีของแบรนด์จะต้องมีผลกระทบ

Audemars Piguet หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ Chadi Nouri Gruber

Audemars Piguet หัวหน้าฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ Chadi Nouri Gruber

“ เมื่อแบรนด์ส่วนใหญ่ผลิตนาฬิการุ่นเซรามิกพวกเขามีแนวโน้มที่จะตกแต่งได้ง่ายกว่ารุ่นเหล็กเพราะเซรามิกนั้นยากต่อเครื่องจักรและการเคลือบผิว Audemars Piguet ทำสิ่งที่ตรงกันข้ามเราใช้รหัสการออกแบบและการตกแต่งที่ตัดกันกับเซรามิกเหมือนกับที่เราทำแบบจำลองเหล็กของเรา”

ปีที่แล้วคุณปล่อยปฏิทินเซรามิกโอ๊กสีดำตลอดกาลและในปีนี้คุณเปิดตัวแนวคิด RD # 2 ความกังวลใด ๆ ที่คุณอาจกระตุ้นให้ผู้ซื้อบางคนใช้แนวทาง“ รอดู” สำหรับวันที่กลายเป็นรูปแบบการผลิตหรือไม่

ไม่พวกเขาเป็นสองส่วนที่แตกต่างกัน หนึ่งคือเจ้าของสถิติโลกและอีกคนหนึ่งมีเสน่ห์ดึงดูดในเซรามิกสีดำอย่างปฏิเสธไม่ได้ ตัวอย่างเช่นเมื่อแบรนด์ส่วนใหญ่ผลิตนาฬิการุ่นเซรามิกพวกเขามีแนวโน้มที่จะตกแต่งได้ง่ายกว่ารุ่นเหล็กเนื่องจากเซรามิกนั้นยากต่อเครื่องจักรและการเคลือบผิว Audemars Piguet ทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามเราใช้การออกแบบและการตัดกันของความคมชัดเดียวกันกับเซรามิกเหมือนกับที่เราทำแบบจำลองเหล็ก RD # 2 เป็นเพียงแนวคิดในขณะนี้และในขณะที่เราต้องการทำให้ความฝันผ่านไปเราไม่ทราบว่าเมื่อใดในท่อที่จะเป็น เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีเนื้อหาสาระอะไรบ้างในท้ายที่สุดเรารู้ว่าเราจะต้องการให้การปรับทั้งสองแบบอยู่เคียงข้างกัน

ฉันเข้าใจว่ามันยากที่จะลดสามระดับเป็นหนึ่งฉันยังคิดว่ามันยังเป็นแนวคิดในการเฝ้าดูอยู่ตอนนี้เพราะยังมีสิ่งที่ต้องทำออกไปดังนั้นความท้าทายที่คุณเผชิญอยู่ในปัจจุบันคืออะไร?

เราไม่ได้เผชิญกับความท้าทายอีกต่อไปซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเรามั่นใจที่จะเปิดเผยชิ้นส่วน RD # 2 โดยทั่วไปแล้วจะมีบ้านสามชั้นบีบอัดมันในระดับเดียวในขณะที่เก็บเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมด เราได้รวมฟังก์ชั่นภายในการเคลื่อนไหวเพื่อลดความหนา โดยทั่วไปเราได้รวมฟังก์ชั่นสองอย่างเข้าด้วยกันเป็นองค์ประกอบเดียว - ตอนท้ายของกล้องแคมเดือนถูกรวมเข้ากับวงล้อวันที่ ดังนั้นสิ่งนี้ทำให้เราสามารถสร้างทุกอย่างบนเครื่องบินเดียว

คลาสสิก Offshore Chronographs ของคุณมีดัชนีชั่วโมงที่น้อยลงดังนั้นมันจึงไม่ได้เบี่ยงเบนความสนใจไปจากภาพมากนักรู้สึกว่ามันมีความสมดุลที่ดีกว่าเวอร์ชั่นใหม่กว่า ฉันเดาว่าสิ่งที่ฉันต้องการถามจริงๆคือปัญหาจะเป็นแบบครั้งเดียวหรือคุณมีชุดของการปรับแต่งการออกแบบเพื่อนำมันกลับไปที่รากคลาสสิกมากขึ้น?

มันไม่ใช่ครั้งเดียว เหตุผลที่เราทำฉบับพิมพ์ซ้ำก็เพื่อแสดงให้เห็นว่าการออกแบบนอกชายฝั่งนั้นไร้กาลเวลาและไร้จุดหมายเสมอ เราแจกจ่าย 250 ชิ้นตลอดปี 2561 และอาจจะอยู่ในคอลเลคชันของเราในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เป็นเหมือนฉบับพิมพ์ใหม่ของ 5402 Royal Oak เล่มแรกและครบรอบ 40 ปีเราได้เปิดตัว 15202 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันปกติของเรา เป็นสิ่งที่เราวางแผนไว้

สิ่งที่ทำให้ฉันหลงไหลคือในปีนี้มีชิ้นส่วนเครื่องประดับสูงน้อยกว่าและมีฉากประดับด้วยเพชรพลอยมากขึ้นเหตุผลคืออะไร

ในปีนี้เราตัดสินใจที่จะรวมอัญมณีชั้นสูงเข้ากับการผลิตนาฬิกาขั้นสูง นี่คือเหตุผลที่เรามุ่งเน้นแนวคิดแรกของเราสำหรับผู้หญิง ด้วยการผสานทั้งสองโลกเข้าด้วยกันฉันต้องการค้นหาความซับซ้อนที่ยังทำให้เราสามารถเล่นกับการออกแบบได้ ในกรณีนี้เรารู้สึกว่า tourbillon ที่บินได้จะสมบูรณ์แบบเป็นครั้งแรกในโลก Audemars Piguet จากนั้นเมื่อเราเริ่มทำเช่นนั้นเราตัดสินใจที่จะใช้แนวคิด GMT สำหรับผู้ชาย เราสร้างสองรุ่นสำหรับผู้หญิงรวมถึงรุ่นเพชรแบบบาแกตต์ด้วยเทคนิคการตั้งค่าที่มองไม่เห็นกรอบสีขาวจะหายไปจริง ๆ มันเป็นอัญมณีชิ้นงามสูง อย่างที่คุณทราบว่าที่ Audemars Piguet อัญมณีชั้นสูงและภาวะแทรกซ้อนที่สูงไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกันเราจึงอยากมีคอลเล็กชั่นเต็มรูปแบบที่จะนำเสนอ

อย่าคิดตามการเข้าร่วมอัญมณีสูงและภาวะแทรกซ้อนสูงคู่ของคุณที่ Cartier, Marie-Laure รู้สึกว่าผู้หญิงมีทางยาวไปสู่การเพลิดเพลินกับนาฬิกาที่มีความซับซ้อนสูงคุณเห็นด้วยกับตำแหน่งนี้หรือไม่?

ฉันไม่เชื่อว่ามันจะอยู่ไกล ความสนใจเพิ่มขึ้นอย่างแน่นอนและฉันเชื่อว่าเป็นหน้าที่ของเราที่จะแจ้งให้พวกเขาทราบและพูดคุยกับพวกเขาในภาษาของพวกเขาและนั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำกับนาฬิกาแนวคิดและตามที่คุณเห็นใน Millenary ปีนี้เรากำลังทำแอนิเมชั่นสายรัดเรากำลังทำโอปอลเรากำลังทำเรื่องแบบนี้เราได้รวมกลเชิงกลที่ใช้เวลาห้าปีในการพัฒนา เราต้องการให้พวกเขาเห็นหัวใจที่เต้นผ่านสายนาฬิกาขณะที่มีการสัมผัสส่วนบุคคลกับชิ้นส่วนผ่านการหมุนของนาฬิกาทุกวัน ฉันไม่เชื่อว่าเรามีทางยาว ผู้หญิงชอบที่จะมีตัวเลือก - คุณสามารถมีนาฬิกาควอทซ์หรือชิ้นส่วนเครื่องจักรกลและถ้ามันมีการสื่อสารในวิธีที่พวกเขาเข้าใจพวกเขาจะขอบคุณ ไม่ใช่ว่าเราสนใจชิ้นส่วนด้านเทคนิคน้อยลง แต่เราสนใจคำศัพท์ทางเทคนิคน้อยลง เพียงแค่ต้องสื่อสารในวิธีที่โรแมนติกมากขึ้น

คุณสมดุลระหว่างการสร้างสิ่งที่พวกเขาต้องการและการสร้างความต้องการที่พวกเขาจะต้องการได้อย่างไร

นี่คือสิ่งที่เราทำเมื่อสร้างนาฬิกา Audemars Piguet ลายเซ็นสำหรับทั้งชายและหญิง เราเป็นผู้ฝ่าฝืนกฎ ความแตกต่างระหว่าง Apple และ Samsung คือ Samsung จะเน้นกลุ่มเพื่อทำความเข้าใจกับสิ่งที่ลูกค้าต้องการ Apple ไม่ถามพวกเขาแค่สร้างสิ่งที่คนต้องการ ฉันเชื่อว่าเราเป็นแอปเปิ้ลของโลกที่น่ากลัว ใช่เรามองไปที่สิ่งที่คู่แข่งของเราทำเพื่อรับทราบข้อมูลและจากนั้นเราตัดสินใจว่าเราสามารถทำสิ่งใดได้บ้างโดยไม่คาดคิด แต่สิ่งที่ผู้คนต้องการ มันไม่เพียง แต่ในแง่ของการเคลื่อนไหว แต่มีการออกแบบ ดูวันครบรอบปีที่ 25 ของ Royal Oak Offshore มันเป็นกล่องที่ได้รับการออกแบบมาอย่างเต็มรูปแบบคือกรอบ, สายคล้อง, หัวเข็มขัด, สะพาน, ชิ้นส่วนผลักดัน, ชิ้นส่วนผลักดันยามเราถือว่าทุกอย่าง แน่นอนว่ามันสร้างการโต้เถียงกันมากพอ ๆ กับที่เคยทำนอกชายฝั่งในปี 1993 ลองดูว่าเราอยู่ที่ไหนวันนี้

จับตาดูส่วนที่ 2 ที่เราติดต่อกับนักออกแบบนาฬิกาคนอื่น ๆ ที่มีรอยเปื้อนยาวอยู่ในเงามืดของผู้ผลิตนาฬิกา

บทความที่เกี่ยวข้อง