นิทรรศการที่ MOCA, Taipei: 'Spectrosynthesis'

Haiyang Wang, 'Wall Dust' ', 2013-16 Image เอื้อเฟื้อ White Space Beijing

เรื่องราวไปว่ามีหม้อทองคำที่จะพบในตอนท้ายของรุ้ง

'Spectrosynthesis - Asian LGBTQ Issues and Art Now' ซึ่งจะจัดขึ้นที่ MOCA Taipei ระหว่างวันที่ 9 กันยายนถึง 5 พฤศจิกายนเป็นงานนิทรรศการครั้งแรกที่สำรวจประเด็นที่ชุมชน LGBTQ เผชิญในพิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียที่ดำเนินงานโดยรัฐบาล ชื่อนี้รวมคำว่า“ สเปกตรัม” หมายถึงรุ้งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นที่รู้จักสำหรับชุมชนที่หลากหลายและ“ การสังเคราะห์ด้วยแสง” สำหรับแสงเป็นแหล่งพลังงานสำหรับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด ร่วมเป็นเจ้าภาพโดยมูลนิธิ Sunpride ซึ่งส่งเสริมความเท่าเทียมกันสำหรับมนุษย์ทุกคนรวมถึงชุมชน LGBTQ มันทำให้คำสั่งที่เป็นตัวหนาทั้งเกี่ยวกับวิธีการที่สังคมได้มาไกลแค่ไหนและยังคงต้องไปเพื่อสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน

มูลนิธิซันprideก่อตั้งขึ้นในปี 2557 เพื่อสนับสนุนการฝึกฝนศิลปะและส่งเสริมสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับบุคคล LGBTQ (เลสเบี้ยน, เกย์, กะเทย, เพศ, เกวก / คำถาม) Patrick Sun ผู้อำนวยการบริหารมูลนิธิ Sunpride เน้นถึงบทบาทของศิลปะในการต่อสู้กับสาเหตุนี้กล่าวว่า“ มูลนิธิมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมโลกที่แข็งแกร่งสุขภาพดีและเป็นธรรมมากขึ้นสำหรับประชาชน LGBTQ และพันธมิตรของพวกเขา และสนับสนุนและสร้างแรงบันดาลใจให้ศิลปินรุ่นเยาว์ดำเนินการและสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวกต่อประสบการณ์ LGBTQ ด้วยการจัดแสดงและอนุรักษ์ศิลปะที่พูดกับสังคมโดยรวม” มูลนิธิได้จัดตั้งคอลเล็กชั่นศิลปะเอเชียที่สร้างขึ้นโดยศิลปินในชุมชน LGBTQ หรือทำงานโดยมุ่งเน้นที่หัวข้อ LGBTQ

Martin Wong, ‘Ferocactus Peninsulae V. Viscainensis’, 1997-8 เอื้อเฟื้อภาพโดย The Martin Wong Estate และ P.P.O.W Gallery

ไต้หวันเป็นตัวเลือกโดยธรรมชาติของนิทรรศการ Sunpride Foundation ซุนกล่าวว่า“ การเคลื่อนไหวที่ถูกต้องเท่าเทียมกันของ LGBTQ ของไต้หวันนั้นก้าวหน้าที่สุดในเอเชียและนั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของเราในการเปิดนิทรรศการครั้งนี้” เมื่อวันที่ 24 พฤษภาคม 2560 ศาลชั้นนำของไต้หวันได้ตัดสินว่าการห้ามการแต่งงานเพศเดียวกันนั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญและปูทางให้กฎหมายใหม่ในประเทศปกป้องคู่รักเพศเดียวกันซึ่งเลือกที่จะผูกปม คู่สมรส. ซันกล่าวเสริมว่า“ MOCA เป็นตัวเลือกแรกของเราที่จะนำเสนอนิทรรศการนี้เนื่องจากมีปรัชญาในการยอมรับจิตวิญญาณของนวัตกรรมและการท้าทายประเด็นใหม่ ๆ ”

'Spectrosynthesis' นำเสนอผลงานศิลปะโดยศิลปินชาวจีน 22 คนจากไต้หวันจีนฮ่องกงและสิงคโปร์และยังมีผลงานของศิลปินจีนแคนาดาและจีนอีกสองคน การคัดเลือกครั้งสุดท้ายเป็นเวลาหลายปีในการสร้าง จากรายชื่อศิลปินที่มีศักยภาพ 60 คนสำหรับการจัดนิทรรศการฌอนหูผู้ดูแลนิทรรศการพร้อมกับทีมภัณฑารักษ์คนอื่น ๆ ดำเนินการวิจัยภาคสนามทำการเยี่ยมชมสตูดิโอและรวบรวมข้อมูลและบัญชีปากเปล่า เมื่อพูดถึงการจัดนิทรรศการในรูปแบบสุดท้ายหูกล่าวว่า“ เป็นการอุทิศตนเพื่อกล่าวถึงการพัฒนาทางประวัติศาสตร์วัฒนธรรมและการเมืองของชุมชน LGBTQ ชาติพันธุ์จีน - จีนรวมถึงปัญหาที่พวกเขาเผชิญในโลกร่วมสมัย”

Shiy De-Jinn, ‘Young Girl’, 1960 รูปภาพมูลนิธิ Sunpride ที่เอื้อเฟื้อภาพ

งานศิลปะในนิทรรศการแสดงถึงหัวข้อที่หลากหลายที่ชุมชน LGBTQ เผชิญเช่นตัวตนความเท่าเทียมการกดขี่ทางสังคมการเลือกปฏิบัติและการตีตรา Desire เป็นธีมที่โดดเด่นในเขาวงกตที่ซับซ้อนของปัญหาที่สมาชิกเผชิญทุกวัน Hu กล่าวว่า“ ในนิทรรศการนี้ผู้ชมจะสามารถเห็น“ บทสนทนา” ที่ศิลปินสร้างขึ้นในเวลาและสถานที่ต่าง ๆ ที่แสดงการแสวงหาและสัญลักษณ์ของความปรารถนา”

เพื่อนำเสนอการต่อสู้ของศิลปิน LGBTQ งานศิลปะที่ได้รับการคัดเลือกสำหรับการจัดนิทรรศการใช้ระยะเวลายาวนานในการสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงเวลาและเงื่อนไขที่พวกเขาอาศัยและทำงานอยู่ซึ่งสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนแปลงและอื่น ๆ ยังคงเหมือนเดิม ภาพวาดของเด็กสาวคนหนึ่งนั่งอยู่คนเดียวบนเก้าอี้โดยศิลปินชาวไต้หวันสาย Shiy De-Jinn ผู้สร้างภาพตัวแทนจำนวนมากจากยุค 60 แสดงให้เห็นถึงความเหงาและความปรารถนาที่เขารู้สึกในเวลาที่เขาต้องระงับความรู้สึกของเขา ผลงานของมาร์ตินหว่องศิลปินชาวจีนผู้ล่วงลับอีกคนหนึ่งจากกระบองเพชรกระบอกหนามแสดงให้เห็นถึงกลไกการป้องกันบุคคลที่ LGBTQ ต้องยอมรับในการใช้ชีวิตของพวกเขาท่ามกลางผู้คนที่ยอมรับตัวตนที่แท้จริงของพวกเขา

ความผิดหวังและความโดดเดี่ยวที่บุคคล LGBTQ เผชิญยังคงถูกบรรยายต่อในผลงานวิดีโอล่าสุด 'ชีวิตและความตายในเวนิส' ซึ่งสร้างโดยศิลปินหมิงหมิงหว่องหลังจากภาพยนตร์คลาสสิคในอิตาลี 'Death in Venice' ซึ่งกระตุ้นความรู้สึกสากล ของความปรารถนาและในกรณีของงานหลายอย่างในการแสดงความปวดร้าวของความปรารถนาที่ไม่สมหวัง

Ming Wong, 'ชีวิตและความตายในเวนิส', 2010 รูปภาพเอื้อเฟื้อโดยศิลปิน

อีกไฮไลท์ในการจัดนิทรรศการคือ 'สถานการณ์ปิดเสียง # 5: นักร้องปิดเสียง' ซึ่งเป็นผลงานวิดีโอ HD ช่องทางเดียวโดยศิลปินเสียงชาวฮ่องกงแซมซั่นยองซึ่งขยายการบรรยายที่ความปรารถนาของบุคคล LGBTQ นั้นไม่ได้เงียบหรือถูกระงับ ในงานนี้มีองค์ประกอบการร้องเพลงทุกอย่าง แต่ได้ยินการแสดงดนตรีที่คาดหวังแต่ผู้ชมจะได้ยินเสียงลมหายใจของนักร้องและเสียงอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากการเคลื่อนไหวของร่างกายเสียงดนตรีที่พลิกผันและอื่น ๆ ดึงความสนใจไปที่เสียงที่ผู้คนไม่ต้องการได้ยิน

นิทรรศการโดยรวมเป็นทั้งเครื่องหมายของความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นในสังคมที่ยอมรับชุมชน LGBTQ และความพยายามที่จะเปลี่ยนความคิดและจิตใจให้มากขึ้นเป็นความคิดที่ว่าบุคคลนั้นเป็นเหมือนคนอื่น ๆ ด้วยความหวังความฝันและความกลัว ก่อนหน้านี้ในปีที่แล้ว Tate Britain ได้เปิดการแสดง 'Queer British Art, 1861-1967' เพื่อฉลองครบรอบ 5 ปีของพระราชบัญญัติการกระทำผิดทางเพศปี 1967 ซึ่งเป็นการลดทอนความเป็นอาชญากรรมส่วนตัวระหว่างผู้ชายอายุ 21 ปีในอังกฤษและเวลส์ 'Spectrosynthesis' เป็นความพยายามที่คล้ายกันในเอเชียโดยเปิดโอกาสให้มีการสนทนาที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับและกับสมาชิกของสังคมที่ยังคงอยู่ในกลุ่มคนทั่วไป

มูลนิธิซันprideมีเป้าหมายที่จะออกกฎหมายเปลี่ยนแปลงที่แท้จริงในเอเชียผ่านงานศิลปะซึ่งเชื่อว่าเป็นสื่อกลางที่มีประสิทธิภาพในการสื่อสารเพื่อถ่ายทอดข่าวสาร ซุนกล่าวว่า“ ในปัจจุบันคอลเล็กชั่นของเรามุ่งเน้นไปที่ศิลปะเอเชียซึ่งเรารู้สึกว่ามูลนิธิสามารถใช้ความพยายามอย่างเต็มที่ในการทำภารกิจให้สำเร็จ ศิลปะเป็นภาษาสากลและเป็นสิ่งสำคัญสำหรับซันไรด์” ซันกล่าว “ เรามุ่งมั่นที่จะสนับสนุนการฝึกฝนศิลปะและส่งเสริมสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับบุคคล LGBTQ ผ่านการวิจัยที่พิถีพิถันและวาทกรรมเกี่ยวกับศิลปะร่วมสมัย”

'Spectrosynthesis' เป็นตัวแทนของบุคคล LGBTQ โดยให้เสียงและสนับสนุนการสนทนาเกี่ยวกับสิทธิ์ที่พวกเขาสมควรได้รับ “ เราหวังว่างานนิทรรศการจะสร้างผลกระทบต่อสังคมเอเชียในแง่ของคุณค่าความคิดและความคิดเกี่ยวกับประเด็นความหลากหลายทางเพศ” หูกล่าว “ นิทรรศการครั้งนี้พยายามที่จะปลดปล่อยความคิดและระบบค่านิยมของคนจากอคติที่เข้มงวดและหยั่งรากลึกต่อคน LGBTQ โดยจัดให้มีพื้นที่สำหรับการมองและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างทั้งสองฝ่ายและส่งเสริมสิทธิมนุษยชนผ่านการรวบรวมความเข้าใจสาธารณะและการยอมรับทั่วไป” มันจะน่าสนใจที่จะเห็นผลกระทบที่นิทรรศการนี้จะไม่เพียง แต่กับศิลปิน LGBTQ แต่ยังทำให้ผู้คนจำนวนมากคิดว่าการแสวงหาความสุขหรือการหาหม้อทองในตอนท้ายของรุ้งเป็นสิทธิขั้นพื้นฐานสำหรับ ทุกคน

ข้อมูลเพิ่มเติมที่ sunpride.hk และ mocataipei.org.tw

บทความนี้จะได้รับการเผยแพร่ใน Art Republik ฉบับต่อไป