หนังสือลึกลับมากที่สุดมาถึงร้านค้า

มันเป็นหนึ่งในหนังสือที่ลึกลับที่สุดในโลกเขียนด้วยลายมืออายุหลายศตวรรษที่เขียนในภาษาที่ไม่รู้จักหรือมีรหัสว่าไม่มีใครแม้แต่คนที่เข้ารหัสลับได้ดีที่สุด

นักวิชาการใช้ชีวิตทำให้งงงวยกับ Voynich Manuscript ซึ่งผสมผสานการเขียนและภาพวาดของพืชแปลก ๆ แปลก ๆ ดาวเคราะห์ที่ไม่รู้จักและหญิงสาวเปลือยกายเชื่อว่ามันมีพลังเวทย์มนตร์ หากคุณเคยได้ยินเกี่ยวกับ Voynich ลองพิจารณาตัวเองว่าเป็นคนผิดปกติ

หนังสือสภาพอากาศถูกขังอยู่ในหลุมฝังศพที่ห้องสมุด Beinecke ของ Yale University ซึ่งจะปรากฏขึ้นเป็นครั้งคราวเท่านั้น

แต่หลังจากการแสวงหา 10 ปีเพื่อการเข้าถึงไซโลสำนักพิมพ์เล็ก ๆ ตั้งอยู่ลึกลงไปในภาคเหนือของสเปนมีสิทธิ์ที่จะโคลนเอกสาร - เพื่อความสุขของผู้อำนวยการ

“ Touching the Voynich เป็นประสบการณ์” Juan Jose Garcia กล่าวนั่งอยู่ที่ชั้นบนสุดของพิพิธภัณฑ์หนังสือในใจกลางเมืองบูร์โกสที่แปลกตาที่สำนักงานของ Siloe อยู่ห่างจากมหาวิหารกอธิคที่มีชื่อเสียงของเมือง

“ มันเป็นหนังสือที่มีออร่าแห่งความลึกลับที่เมื่อคุณเห็นมันเป็นครั้งแรก ... มันเติมความรู้สึกของคุณซึ่งยากที่จะอธิบาย”

เยาวชนนิรันดร์ ดาวินชี

Siloe ซึ่งเชี่ยวชาญในการทำสำเนาของต้นฉบับได้ซื้อสิทธิ์ในการทำแบบจำลองที่แน่นอนของ Voynich 898 - ซื่อสัตย์ดังนั้นที่ทุกรอยเปื้อนหลุมเย็บฉีกในกระดาษจะทำซ้ำ

บริษัท มักจะเผยแพร่งานลอกเลียนแบบ 898 ชิ้นของงานแต่ละชิ้นที่ทำเลียนแบบ - หมายเลขที่เป็นแบบ palindrome หรือตัวเลขที่อ่านแบบเดียวกันทั้งแบบย้อนกลับหรือแบบหน้า - หลังความสำเร็จของโทรสารชุดแรกของพวกเขา

สำนักพิมพ์มีแผนที่จะขายเครื่องโทรสาร 7,000 ถึง 8,000 ยูโร (7,800 ถึง $ 8,900) ต่อชิ้นเมื่อสร้างเสร็จแล้ว - และมีผู้เข้าร่วม 300 คนก่อนสั่งซื้อ

Raymond Clemens ภัณฑารักษ์ที่ Beinecke Library กล่าวว่า Yale ตัดสินใจทำโทรสารเพราะคนจำนวนมากที่ต้องการปรึกษาต้นฉบับที่เปราะบาง

“ เราคิดว่าโทรสารจะให้รูปลักษณ์ของต้นฉบับสำหรับผู้ที่สนใจ” เขากล่าว

“ นอกจากนี้ยังช่วยให้ห้องสมุดและพิพิธภัณฑ์มีสำเนาเพื่อจุดประสงค์ในการเรียนการสอนและเราจะใช้โทรสารของเราเพื่อแสดงต้นฉบับนอกห้องสมุดให้กับนักเรียนหรือผู้อื่นที่อาจสนใจ”

ต้นฉบับได้รับการตั้งชื่อตาม Wilfrid Voynich โบราณวัตถุที่ซื้อมาราวปี 1912 จากหนังสือสะสมที่เป็นของนิกายเยซูอิตในอิตาลีและในที่สุดก็ผลักดันให้เป็นที่รู้จัก

ผู้ดำเนินการควบคุมคุณภาพของชุดการพิมพ์ภาษาสเปน Siloe Luis Miguel ทำงานเกี่ยวกับการโคลนเอกสารต้นฉบับที่เขียนด้วยมือ Voynich ใน Burgos เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2016 © CESAR MANSO / AFP

ทฤษฎีมากมายที่เขียนเกี่ยวกับมันและสิ่งที่มันหมายถึง เป็นเวลานานที่เชื่อกันว่าเป็นผลงานของนักบวชชาวอังกฤษฟรานซิสกันในศตวรรษที่ 13 Roger Bacon ผู้ซึ่งมีความสนใจในการเล่นแร่แปรธาตุและเวทมนตร์มาถึงเขา

แต่ทฤษฎีนั้นถูกยกเลิกไปเมื่อต้นฉบับเป็นวันที่ของคาร์บอนและพบว่ามีต้นกำเนิดระหว่าง 1404 และ 1438

คนอื่น ๆ ชี้ไปที่เด็กหนุ่มเลโอนาร์โดดาวินชีคนที่เขียนรหัสเพื่อหลบหนีการสืบสวนเรื่องตลกที่ซับซ้อนหรือแม้แต่คนต่างด้าวที่ทิ้งหนังสือไว้ข้างหลังเมื่อออกจากโลก

เนื้อหามันลึกลับยิ่งกว่า ไม่เคยมีการระบุพืชที่ถูกดึงออกมา แต่อย่างใดแผนภูมิทางดาราศาสตร์ไม่เปิดเผยมากนัก

หนังสือเล่มนี้ถือกุญแจสู่เยาวชนนิรันดร์หรือไม่? หรือเป็นเพียงแค่ยาสมุนไพรและสูตรอาหาร

คะแนนได้พยายามที่จะถอดรหัส Voynich รวมถึง cryptologists ชั้นนำเช่น William Friedman ผู้ช่วยทำลายรหัส "Purple" ของญี่ปุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

แต่คนเดียวที่จะสร้างความคืบหน้าได้ก็คือ… Indiana Jones ผู้ที่อยู่ในนวนิยายที่มีนักโบราณคดีเรื่องโกหก

นอกเหนือจากเรื่องดังกล่าวห้องสมุด Beinecke ได้รับอีเมลหลายพันฉบับทุกเดือนจากผู้คนที่อ้างว่าได้ทำการถอดรหัส Rene Zandbergen วิศวกรอวกาศผู้ใช้งานบล็อกที่เป็นที่รู้จักในต้นฉบับซึ่งพูดคุยกันหลายครั้ง

“ มากกว่า 90 เปอร์เซ็นต์ของการเข้าถึงห้องสมุดดิจิทัลทั้งหมดนั้นมีไว้สำหรับ Voynich Manuscript เท่านั้น” เขากล่าวเสริม

ศิลปะแห่งการโคลน

หนังสือเล่มนี้มีขนาดใหญ่กว่าหนังสือปกอ่อนเพียงเล็กน้อยกว่า 200 หน้ารวมทั้งการพับกระดาษขนาดใหญ่หลายครั้ง

จะใช้เวลาไซโลประมาณ 18 เดือนในการสร้างเครื่องโทรสารครั้งแรกในกระบวนการที่ใช้ความอุตสาหะที่เริ่มต้นในเดือนเมษายนเมื่อช่างภาพทำการถ่ายภาพต้นฉบับโดยละเอียดในเยล

คนงานที่ Siloe กำลังทำการจำลองก่อนที่พวกเขาจะพิมพ์หน้าเอกสารออกมาในลักษณะที่ทำให้สคริปต์และภาพวาดดูเหมือนจริง

กระดาษที่ใช้ - ทำจากกะปิที่ บริษัท พัฒนาขึ้น - ได้รับการดูแลเป็นพิเศษดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนกระดาษแข็งที่ใช้เขียน Voynich เมื่อพิมพ์แล้วหน้าต่างๆจะถูกรวบรวมเข้าด้วยกันและทำให้ดูเก่าขึ้น

ความไม่สมบูรณ์ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นใหม่โดยใช้เครื่องมือพิเศษในกระบวนการที่เก็บเป็นความลับอย่างแน่นหนาโดย Garcia ซึ่งในเวลาว่างของเขาได้ลองใช้มือของเขาในการเข้ารหัส

“ เราเรียกมันว่า Voynich Challenge” เขากล่าว “ หุ้นส่วนธุรกิจของฉัน…กล่าวว่าผู้แต่ง Voynich อาจเป็นนักซาดิสม์เพราะเขาทำให้พวกเราทุกคนสับสนในเรื่องลึกลับนี้”