คำพูดโดย คริสติน Amour-Levar | ภาพความอนุเคราะห์จาก HER Planet Earth, Christopher Michel  & Yoshiko Miyazaki-Back ของโลจิสติกส์และการเดินทางในแอนตาร์กติก

ด้วยแรงลมอันยิ่งใหญ่เครื่องบิน Ilyushin IL-76 TD ขนาดใหญ่พุ่งไปทางใต้ด้วยความเร็ว 495 ไมล์ต่อชั่วโมง (800 กม. / ชม.) Passke Drake ด้านล่างส่องประกายไปยังขอบฟ้าไกลในขณะที่เราเดินไปทางทิศตะวันตกจาก Punta Arenas ในชิลีไปจนถึงคาบสมุทรแอนตาร์กติกและในที่สุดก็ถึง Union Glacier ฐานส่วนตัวที่ดำเนินการโดย Antarctic Logistics & Expeditions (ALE) ซึ่งตั้งอยู่ใน Heritage Range ด้านล่างเทือกเขา Ellsworth

ขีด จำกัด แนวตั้งของขั้วโลกใต้ของ Scaling

หลังจากผ่านไปประมาณสี่ชั่วโมงครึ่งในอากาศเราก็เตรียมที่จะลงจอดบนเส้นทาง Blue Ice Runway ซึ่งเป็นแถบน้ำแข็งที่หายากและเกิดขึ้นตามธรรมชาติยากพอ ๆ กับคอนกรีตที่แข็งพอที่จะรองรับน้ำหนักของเครื่องบินทหารโซเวียตที่น่ากลัวนี้ น้ำแข็งชนิดนี้หนาแน่นมาก - ปราศจากฟองอากาศ - ซึ่งมันดูดซับแสงที่มีความยาวคลื่นยาวซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมมันจึงปรากฏเป็นสีน้ำเงินที่น่าหลงใหล มันลบ 15 ° C เมื่อเราลงจากเครื่องบินและทำตามขั้นตอนแรกของเราในทวีปแอนตาร์กติกา

มหาสมุทรอันกว้างใหญ่แห่งสีขาวที่ปรากฏต่อหน้าต่อตาของฉันนั้นงดงามมาก ฉันเงยหน้าขึ้นมองเห็นดวงอาทิตย์สว่างไสวในท้องฟ้าขั้วโลกสีฟ้าในขณะที่ลมแรงทำให้ฉันเดินบนดวงจันทร์น้ำแข็งบนรันเวย์แช่แข็งอย่างแท้จริงขณะที่ฉันพยายามย้ายจากเครื่องบินไปยังรถขับเคลื่อนสี่ล้อที่รอพาเราไปที่ค่ายหลัก

“ มกราคมเป็นหัวใจของฤดูร้อนในทวีปแอนตาร์กติกา” ตามที่เจ้าหน้าที่ของ ALE บอกกับเราว่า“ เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการเยี่ยมชมเพราะสภาพอากาศเลวร้ายที่สุด” อันที่จริงมนุษย์ไม่เคยอาศัยอยู่ในดินแดนห่างไกลนี้อย่างถาวร สามารถเข้าถึงได้เฉพาะในช่วงเดือนที่อบอุ่นที่สุดตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงเดือนมีนาคมไม่มีเมืองหรือหมู่บ้านที่จะพูดถึงไม่มีที่อยู่อาศัยยกเว้นบางทีโรงเก็บของหรือสถานีวิจัย ทั้งหมดเป็นเพียงความว่างเปล่าที่รกร้างว่างเปล่าเป็นน้ำแข็งและอุณหภูมิที่หนาวเหน็บของกระดูกซึ่งสามารถอยู่ในช่วงใดก็ได้ตั้งแต่ลบ 10 ° C ถึงลบ 80 ° C ในช่วงเดือนที่หนาวเย็น

ทีมหญิงล้วนของเรามาถึงค่ายยูเนี่ยนกลาเซียร์และหลังจากการเยี่ยมชมสถานที่อย่างรวดเร็วเราได้รับมอบหมายให้เข้าพักในเต็นท์คู่หอย "หอย" พวกเราส่วนใหญ่อยู่ในเขตเส้นศูนย์สูตรของสิงคโปร์และใช้เวลาเกือบ 48 ชั่วโมงในการเดินทางมาที่นี่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าคุณจะรู้สึกดีเมื่อพักอาศัยและเต็นท์ก็สะดวกสบายอย่างน่าประหลาดใจพวกเขามีกำแพงสองชั้นและออกแบบมาให้ทนต่อสภาพขั้วโลกด้วยการหุ้มด้วยไนล่อนที่มีเทคโนโลยีสูง "ประตู" ขนาดใหญ่และการตกแต่งภายในที่สูงช่วยให้เรายืนตัวตรงและเคลื่อนที่ไปมาได้อย่างง่ายดายเมื่อเราจัดการเกียร์

สำรวจอาณาเขตที่ไม่จดที่แผนที่

เราใช้เวลาสองสามวันแรกที่ยูเนี่ยนกลาเซียร์เพื่อฝึกฝนทักษะการปีนเขาและปรับสภาพให้เหมาะสมกับสภาพแอนตาร์คติค ทีมปฏิบัติงานเกี่ยวกับเชือกการช่วยเหลือบริเวณรอยแยกการนำทางการสังเกตการณ์สภาพอากาศและทักษะการตั้งแคมป์แบบขั้วโลก ในช่วงเวลานี้เรายังพูดคุยและวางแผนวัตถุประสงค์ของเรากับไกด์ของเราซึ่งเป็นนักปีนเขาหญิงที่มีคุณสมบัติสองคนที่มีประสบการณ์การปีนเขาอย่างกว้างขวางในสภาพขั้วโลก

เราอยู่ในมือที่ดีมาก ทีมงานไม่ต้องสงสัยเลยว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าขณะที่เราเดินทางไปในทะเลเพื่อสำรวจดินแดนที่ไม่ได้จดบันทึกจะไม่มีอะไรพิเศษเลย นอกจากความกระหายในการผจญภัยของเราแล้วเรามีเป้าหมายที่ชัดเจนในใจ กลุ่มที่หกของเรากำลังค้นหาเส้นทางใหม่และยอดเขาในเทือกเขาโดยรอบ ท้ายที่สุดเราต้องการใช้ความท้าทายผู้บุกเบิกนี้เพื่อปลุกจิตสำนึกให้ใกล้ชิดกับหัวใจของเรา - สภาพของผู้หญิงที่ด้อยโอกาสที่ได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

แอนตาร์กติกา: สัญลักษณ์อันทรงพลังของการต่อสู้และความอยู่รอด

เราเลือกแอนตาร์กติกาเพราะเป็นสัญลักษณ์ที่ทรงพลังของการต่อสู้ครั้งนี้เพราะมันยังต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอดด้วยเช่นกัน อันที่จริงแล้วทวีปแอนตาร์กติกาซึ่งเป็นทะเลทรายที่ใหญ่ที่สุดในโลกซึ่งมีน้ำแข็งปกคลุมถึง 98 เปอร์เซ็นต์กำลังละลายในอัตราที่น่าตกใจ ทวีปกำลังสูญเสียน้ำแข็งก้อนใหญ่ขนาดของเมืองจากชายฝั่งอันเป็นผลมาจากภาวะโลกร้อนและเมื่อภูเขาน้ำแข็งละลายและเพิ่มระดับน้ำทะเลสิ่งนี้อาจส่งผลร้ายต่อโลกของเรา

หลังจากสองสามวันใน Union Glacier เราก็พร้อมที่จะสำรวจ ทีมจะต้องขับรถออกไปครึ่งวันบนหิมะขนาดใหญ่ เทือกเขามรดกทั้งหมดแผ่กระจายไปทั่วธารน้ำแข็งหลายแห่งพร้อมรอยแยกที่ซ่อนอยู่มากมาย ดังนั้นก่อนที่เราจะออกไปข้างนอก ALE จะใช้ตัวตรวจจับความร้อนเหนือบริเวณนั้นเพื่อตรวจสอบว่ามันปลอดภัยเพียงพอที่จะสำรวจ “ มียานพาหนะเพียงคันเดียวตกอยู่ในบริเวณรอยแยกไม่ไกลจากค่ายยูเนี่ยนกลาเซียร์” เราได้รับการบอกกล่าว “ ไม่มีใครเสียชีวิตคนขับสามารถถูกดึงออกมาได้โดยไม่เป็นอันตราย” ทำหน้าที่เราที่เหมาะสมสำหรับการถาม

แม้จะมีการจองทีมงานของเรากำหนดไว้ในจิตวิญญาณสูงที่มีอาหารมากมายอุปกรณ์แคมป์ปิ้งของเราและอุปกรณ์ปีนเขาเพราะขึ้นอยู่กับสภาพอากาศที่ทำงานเราอาจจะออกไปข้างนอกเป็นเวลาหลายวัน สภาพภูมิอากาศในทวีปแอนตาร์กติกามีความผันผวนอย่างมากและมักจะมีการเปลี่ยนแปลงสภาพอย่างรวดเร็วและฉับพลัน ดังนั้นเราจึงหวังว่าจะดีที่สุด แต่วางแผนที่เลวร้ายที่สุด

ทันทีที่เราไปถึง Larsen Valley พื้นที่ที่ยังไม่ได้สำรวจส่วนใหญ่เราตั้งที่พักพิงสำหรับคืน คราวนี้เต็นท์ธรรมดามากไม่เหมือนกับเต็นท์หอยที่ Union Glacier ซึ่งตอนนี้รู้สึกเหมือนเป็นโรงแรมแชงกรีล่า เราตักหิมะลงบนอวัยวะเพศหญิงรอบ ๆ ฐานของเต็นท์เพื่อให้แน่ใจว่าลมน้ำแข็งจะไม่ผ่านขณะที่เราเตรียมการสำหรับคืนแรกของเราที่อยู่คนเดียวในป่า ในพื้นที่ทั้งหมดนี้ในพื้นที่ทั้งหมดนี้เราเป็นสิ่งมีชีวิตเพียงอย่างเดียวเหมือนจุดเล็ก ๆ ที่อยู่ตรงกลางสถานที่ของเราเป็นหัวใจสำคัญของระยะไกล

ในอีกไม่กี่วันข้างหน้าทีมจะออกทริปปีนเขาเพื่อสำรวจซึ่งแตกต่างกันไปตามทางเทคนิคที่ยากไปจนถึงแนวสันเขาอันงดงามพร้อมทิวทัศน์ของ Ronne Ice Shelf และ Polar Plateau เราพยายามน้ำแข็งที่สูงชันและหิมะ, เส้นทางสันเขาคลาสสิก, ยอดน้ำแข็ง, ปิรามิดหิน, หุบเขาที่ซ่อนอยู่, และยอดเขาในที่สุด!

เรามีความสุขกับสภาพอากาศที่ดีเป็นส่วนใหญ่ดังนั้นกลุ่มที่มุ่งมั่นของเราจึงสามารถสร้างเส้นทางใหม่ ๆ ได้หลายเส้นทางเรียกร้องหญิงปีนขึ้นไปบนยอดเขาหนึ่งแห่งและยอดเขาขึ้นสองแห่งแรกของภูเขาที่ไม่ได้ถูก จำกัด ด้วยเหตุนี้เรามีสิทธิ์ตั้งชื่อยอดเขาใหม่ทั้งสองนี้ คนแรกภูเขาที่สวยงามและแนวสันเขาอันงดงามได้รับการขนานนามว่า "Mount Gaia" เพื่อเฉลิมฉลองชื่อ "HER Planet Earth" ขององค์กรเอกชนของเรา Gaia เป็นกรีกโบราณสำหรับเทพธิดาแห่งโลก ภูเขาลูกที่สองชื่อ Mount Malala เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ชนะรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพ Malala Yousafzai ผู้ซึ่งส่งเสริมความกล้าหาญและการเสริมอำนาจของผู้หญิงในการเผชิญกับความอยุติธรรมและความรุนแรง

The Ultimate Challenge

หลังจากหลายวันตั้งแคมป์และปีนเขาภายใต้ดวงอาทิตย์แอนตาร์กติกตลอด 24 ชั่วโมงเราหมดความรู้สึกถึงเวลาและสถานที่ในพื้นที่สีขาวอันกว้างใหญ่นี้ วันไม่มีที่สิ้นสุดและแสงไม่เหมือนแสงอื่น ๆ บนโลกเพราะอากาศปราศจากสิ่งเจือปน ในระหว่างการปีนเราเราเผชิญกับความท้าทายทางกายภาพของการผจญภัยและความอ่อนแอของมนุษย์ ขนาดของความว่างเปล่าเป็นบางครั้งมากเกินไปที่จะดูดซับและความรู้สึกของการแยกโดดเด่น

วันปีนเขาของเรานั้นยาวนานและย่ำแย่และเราก็คอยเตือนรอยแยกที่ซ่อนอยู่ตลอดเส้นทาง มีอยู่สองครั้งที่เราคนหนึ่งตกลงไปในรอยแยก แต่เราถูกเชือกเข้าหากันตลอดเวลาในกลุ่มที่ห่างกัน 15 เมตรดังนั้นจึงไม่มีใครหลงทางในความลึกของน้ำแข็ง เราเผชิญกับสภาพอากาศที่ไม่แน่นอนในบางครั้งด้วยเมฆต่ำและลมเย็นจัดทำให้อุณหภูมิลดลงถึงลบ 25 ° C และบังคับให้เราหันหลังกลับหลายครั้ง แม้ว่าสันเขาบนยอดเขาจะปรากฏใกล้เราคิดว่าเราเกือบจะแตะได้ แต่เรารู้ว่าระยะทางดูเหมือนสั้นกว่าที่พวกเขาอยู่ในสภาพเช่นนี้ และถ้าสภาพอากาศยังคงลดลงในขณะที่เราปีนสูงขึ้นมันอาจเป็นอันตรายต่อทั้งทีมดังนั้นเราจึงทำสิ่งที่ถูกต้องเราจะกลับไปที่แคมป์

ในวันที่อากาศมีอยู่และเราสามารถประชุมสุดยอดได้ความรู้สึกของความสำเร็จและความภาคภูมิใจนั้นไม่สามารถอธิบายได้อย่างแท้จริง ทีมมีความสุขและรู้สึกว่าวิญญาณของนักสำรวจหญิงในตำนานกำลังให้กำลังใจเราในการผลักดันให้เรามุ่งหน้าไปยังเขตแดนใหม่ในการพักแรมแอนตาร์กติกของเรา แม้ความเหนื่อยล้าความเจ็บปวดและรอยฟกช้ำรอยฟกช้ำที่ปลายขาของเรา - อาการบาดเจ็บที่เย็นเนื่องจาก vasoconstriction - และความจริงที่ว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งส่วนหนึ่งของทีมติดอยู่บนใบหน้าภูเขาทางเทคนิคเป็นเวลาเกือบ 24 ชั่วโมง ประสบการณ์กลายเป็นรางวัลที่ไม่น่าเชื่อ แอนตาร์คติก้าภายใต้เงื่อนไขที่รุนแรงดังกล่าวมีความงามตามธรรมชาติและความพิถีพิถันที่เกินความคาดหวังของเราทั้งหมด

ภารกิจของเราสำเร็จในที่สุดเราก็มุ่งหน้ากลับไปที่ค่ายยูเนี่ยนกลาเซียร์ซึ่งเรามีสิทธิพิเศษที่จะได้พบกับนักปีนเขาที่มีชื่อเสียงและนักสำรวจขั้วโลก ในไม่ช้าเราก็ตระหนักว่าเหมือนพวกเราพวกเขาหลงใหลในการผจญภัยอย่างเท่าเทียมกันในขณะที่พวกเขากำลังปกป้องความสมบูรณ์ของทวีปที่เก่าแก่ที่สุดแห่งนี้ซึ่งไดโนเสาร์เคยปกครอง ทวีปแอนตาร์กติกายังคงเป็นดินแดนเดียวที่มนุษย์ยังไม่ได้ใช้ประโยชน์จากทรัพยากร 12 ประเทศที่ควบคุมทวีป - เป็นส่วนหนึ่งของระบบสนธิสัญญาแอนตาร์กติก - ยืนกรานว่ามันควรจะเป็นอิสระจากมลพิษและแบคทีเรีย ซึ่งหมายความว่าของเสียทั้งหมดรวมถึงของเสียจากมนุษย์จะถูกนำออกจากทวีปแอนตาร์กติกาซึ่งไม่มีสิ่งใดสลายตัวเนื่องจากสภาวะการแช่แข็ง

ในที่สุดทวีปอันกว้างใหญ่นี้ที่ชายขอบของโลก - มนุษย์คนสุดท้ายที่ถูกค้นพบ - ไม่ทำให้ผิดหวัง เมื่อมองย้อนกลับไปในการสำรวจของเราตอนนี้ฉันเห็นว่า Terra Antarctica ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีมีวิธีการลดขนาดและทำให้คุณไตร่ตรองความสำคัญของคุณเอง มันบังคับให้คุณประเมินทุกสิ่งที่คุณรู้และรู้สึกเกี่ยวกับตัวเองและสถานที่ของคุณบนโลกใบนี้ ฉันรู้ว่าบทเรียนที่มีค่าที่สุดของการเดินทางเป็นผลมาจากประสบการณ์ที่ในเวลานั้นรู้สึกเหมือนอนาถและไร้ผู้คนที่สุดการเติบโตที่แท้จริงนั้นมาจากความยากลำบากและความท้าทาย

มันแสดงให้ฉันเห็นว่าไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนในโลกนี้คุณสามารถค้นหาและผจญภัยด้วยการเปิดใจและสำรวจขอบเขตของตัวเอง และในที่สุดก็กลายเป็นคนแรกที่ไต่ระดับยอดเขาที่ไม่ จำกัด ในฐานะเป็นส่วนหนึ่งของทีมหญิงทั้งหมดเพื่อสร้างโลกที่สิทธิมนุษยชนและความสมบูรณ์ของสิ่งแวดล้อมสามารถเบ่งบานและเจริญรุ่งเรืองจะนับรวมกันโดยไม่ต้องสงสัย ชีวิต. ไม่น่าแปลกใจที่พวกเขาพูดว่าแอนตาร์กติกาอยู่ใต้ผิวหนังของคุณและเมื่อสิ่งนั้นเกิดขึ้นวิญญาณของคุณก็จะเปลี่ยนไปตลอดกาล