Off White Blog
ทำไมแทสเมเนียควรเป็นจุดหมายการพักผ่อนในวันหยุดครั้งต่อไปของคุณ

ทำไมแทสเมเนียควรเป็นจุดหมายการพักผ่อนในวันหยุดครั้งต่อไปของคุณ

เมษายน 7, 2024

] เราชอบสถานที่ที่มีโมโจ แทสมาเนีย แสดงให้ฉันเห็นอย่างแน่นอนในระหว่างการเยี่ยมชมล่าสุดของฉันที่นั่น มันอาจจะเป็นสถานะที่เล็กที่สุดของ ออสเตรเลีย แต่ทิวทัศน์ที่งดงามเช่นเดียวกับฉากการปรุงอาหารไวน์และศิลปะ ได้ทำให้มันเป็นปลายทางในฝันสำหรับนักเดินทางทั่วโลก

ตั้งอยู่ประมาณ 250 กิโลเมตรทางใต้ของแผ่นดินใหญ่ของออสเตรเลียแทสมาเนียมีเสน่ห์พลังงานและความตื่นเต้นมากมาย เช่นเดียวกับรัฐอื่น ๆ - ถ้าไม่มากไป - และสิ่งหนึ่งที่คุณไม่ควรทำ: ถูกหลอกโดยขนาดของสถานะเกาะ

โฮบาร์ตริมน้ำ - Credit Alastair Bett.jpg

โฮบาร์ตริมน้ำโดย Alastair Bett


ครั้งแรกที่หยุด: HOBART

โฮบาร์ต เมืองหลวงที่งดงามของแทสเมเนียแผ่ออกไประหว่างแม่น้ำ Derwent และ Mount Wellington . ด้วยจำนวนประชากรที่มีมากกว่า 200,000 คนโฮบาร์ตก็สามารถเจาะน้ำหนักได้มากกว่าในแง่ของสถานที่ท่องเที่ยวในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นมิตรและการเข้าถึง

ขนาดที่กะทัดรัดและการผสมผสานที่มีเสน่ห์ของมรดกทางวัฒนธรรมทิวทัศน์และการผลิตทำให้เมืองนี้เป็นที่ที่ชาวบ้านหวงแหนและผู้มาเยี่ยมชม


เราเริ่มต้นวันด้วยอาหารเช้าแสนอร่อยที่Maylands Lodge เป็นบ้านพักในเมืองซึ่งดำเนินงานในอาคารอายุ 132 ปี หลังจากเดินเล่นไปตามถนนใกล้เคียงเราก็ขับรถไปไม่นานซึ่งในไม่ช้าก็เผยให้เห็นร้านค้าแปลก ๆ มากมายและอาคารที่มีเสน่ห์ซึ่งมีแผ่นจารึกที่แขวนอยู่บนหน้าอาคารที่อธิบายถึงประวัติศาสตร์ของพวกเขาอย่างภาคภูมิใจ

การกล่าวอ้างทางวัฒนธรรมเพื่อชื่อเสียงของโฮบาร์ตคือMONA ,พิพิธภัณฑ์ศิลปะเก่าและใหม่ . สิ่งมหัศจรรย์ทางสถาปัตยกรรมที่น่าตื่นตาแห่งนี้เป็นงานศิลปะร่วมสมัยที่ล้ำสมัยและสร้างสรรค์ที่สุดเท่าที่เคยผลิตมา การเดินทางไปโฮบาร์ตครั้งแรกไม่เสร็จสมบูรณ์หากไม่มีการแวะพักที่พิพิธภัณฑ์ลึกลับ มันได้เปลี่ยนโฮบาร์ตในแบบเดียวกับพิพิธภัณฑ์ Guggenheim ของ Frank Gehry ที่ได้ทำที่เมือง Bilbao ประเทศสเปน

Mona Credit- MONA.jpg

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเก่าและใหม่โดย MONA


ชาวบ้านรู้ว่า backstory ที่น่าตื่นเต้นของ MONA:เดวิดวอลช์ เศรษฐีที่สร้างรายได้มหาศาลให้กับคาสิโนและในการแข่งม้าและการพนันอื่น ๆ ได้สร้างพิพิธภัณฑ์ขึ้นโดยมีเจตนาที่จะปลุกเร้าความชั่วร้าย คุณหันทางเดียวและดูโบราณวัตถุโรมันหรืออียิปต์ คุณหันหลังให้อีกและดูชิ้นส่วนศิลปที่ไร้ค่าหรือแถวที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเครื่องเคลือบดินเผาที่อวัยวะเพศ

พื้นที่แกลเลอรีมีขนาดใหญ่ดังนั้นเราจึงกลับไปนั่งบนไม้ค้ำคู่มือเสียง iPod ที่สามารถสัมผัสตำแหน่งของเราในพิพิธภัณฑ์และอธิบายสิ่งที่เรากำลังดู คุณสามารถใช้เวลาทั้งวันที่นี่ แต่สองหรือสามชั่วโมงจะให้ความรู้สึกที่ดีที่สุด

วิธีที่ดีที่สุดในการไปยัง MONA คือทางน้ำ บนหนึ่งในเรือข้ามฟากที่พรางตัว ล่องเรือจากท่าเรือ Brooke Street (ริมน้ำโฮบาร์ต) ไปยัง MONA ใช้เวลาเดินทางประมาณ 25 นาที

Port Arthur - Credit Alastair Bett.jpg

พอร์ตอาร์เธอร์โดยอลาสแตร์เบตต์

หากคุณเป็นคนที่ชอบประวัติศาสตร์ลองเดินทางไปตามคาบสมุทรและเยี่ยมชมการควักไส้ในแหล่งมรดกโลกของพอร์ตอาร์เทอร์ ดูเหมือนบริเวณปราสาทของสก็อตแลนด์ที่มีด้านหน้าของหินทรายที่สวยงามล้อมรอบด้วยสนามหญ้าเขียวชอุ่มและดอกกุหลาบ

แม้ว่าจะเป็นบ้านของความสยองขวัญในอดีตจำนวนมากรวมถึงเรือนจำแยก แต่เป็นห้องขังเดี่ยวที่นักโทษไม่อนุญาตให้พูดและถูกบังคับให้สวมหน้ากาก

เป้าหมายคือการทำลายจิตใจและร่างกาย (อาจเป็นหนึ่งในเหตุผลที่คนเหล่านั้นปล่อยให้เป็นอิสระในเวลาต่อมาในถิ่นทุรกันดาร)

ล่องเรือในเกาะแทสมัน Pennicott Wilderness Journey - Credit Poon Wai Nang.jpg

ล่องเรือในเกาะแทสมัน Pennicott Wilderness Journey โดยพูนหวายนาง

สิ่งต่าง ๆ สนุกขึ้น ดิไกด์ทัวร์ของเราส่งเราไปทัวร์ทางเรือของ Rob Pennicott ไปพร้อม ๆ กับคาบสมุทรแทสมัน . 15 ปีที่แล้วผู้ประกอบการได้ก่อตั้ง Pennicott Wilderness Journey บริษัท ทัวร์ที่นำเสนอเครื่องเล่นที่น่าตื่นเต้นซึ่งสามารถทุบทะลุผ่านทะเลแทสมันเพื่อไปยังแนวชายฝั่งที่ไม่สามารถเข้าถึงได้

พวกเขามีทัวร์หลากหลาย แต่สำหรับการปฏิบัติจริงลองแทสเมเนียซีฟู้ดยั่วยวนซึ่งรวมทัวร์กับงานเลี้ยงหอยนางรมหอยเป๋าฮื้อและกุ้งมังกรตลอดทั้งวัน กัปตันเคทของเราดำดิ่งลงสู่ทะเลเพื่อจับอาหารทะเลสดๆสำหรับมื้อกลางวันที่เราทานไปด้วยการแพร่กระจายของอาหารเลิศรสทั้งขนมปังท้องถิ่นสลัดและชีสฝีมือดี ที่เราชำระล้างด้วยไวน์แทสเมเนียไซเดอร์และน้ำผลไม้

การกินหอยนางรมที่นำออกมาจากทะเล? ตรวจสอบ!

MACq 01 - เครดิต Adam Gibson.jpg

MACq 01 โดย Adam Gibson

เมืองนี้เสนอทางเลือกที่พักที่หลากหลายเพื่อให้เหมาะกับนักท่องเที่ยวแบบประหยัดและผู้แสวงหาความหรูหราระดับห้าดาว เราพักที่MACq 01 เป็นเวลาสองคืน ฐานที่ดีเยี่ยมในโฮบาร์ต ตั้งอยู่ริมน้ำของเมืองและถนนฮันเตอร์บนเกาะฮันเตอร์เก่าซึ่งเป็นหนึ่งในสถานที่ตั้งแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในแทสมาเนียเป็นโรงแรมที่เล่าเรื่องแรกในโลก

หากคุณกำลังมองหาตลาดขุดในโฮบาร์ตเราขอแนะนำ โรงแรมอิสลิงตัน โรงแรมหรูหราแห่งนี้ตั้งอยู่ในบ้านหลังเก่าที่ได้รับการบูรณะใหม่ในปี ค.ศ. 1846 มีสวนขนาดใหญ่และทัศนียภาพอันงดงามของ Mount Wellington โรงแรมมีห้องพักและห้องสวีทเพียง 11 ห้องพร้อมเตียงแบบกำหนดเองและตกแต่งด้วยศิลปะและของตกแต่งโบราณ

โฮบาร์ตหนังสือรับรองการทำอาหารกำลังเพิ่มขึ้นพร้อมกับร้านอาหารราคาสมเหตุสมผลมากมาย ตั้งแต่ร้านกาแฟเย็นไปจนถึงร้านอาหารสุดหรู โดยส่วนตัวฉันจะไม่ใช้เวลาทั้งวันเพียงแค่รับประทานอาหารรอบ ๆ เมืองพร้อมเมนูอาหารหลากหลายรสชาติที่จับคู่กับไวน์แทสเมเนียในราคาระหว่าง 50 ถึง AUD $ 100 และจากนั้นก็ม้วนตัวเองกลับไปที่โรงแรม

ลองThe Lounge by Frogmore Creek ที่ริมน้ำที่พวกเขาเสริฟอาหารนานาชาติแสนอร่อยกับผลิตผลของแทสเมเนียรวมถึงเนื้อวอลลาบี ความจริงแล้วสนุก: แทสเมเนียเป็นสถานที่แห่งเดียวในโลกที่มีกฎหมายในการเก็บเกี่ยววอลลาบีสำหรับเนื้อสัตว์

Taste of Tasmania - Credit City of Hobart และ Alastair Bett.jpg

Taste of Tasmania โดย City of Hobart และ Alastair Bett

หยุดสอง: FREYCINET อุทยานแห่งชาติ

ในขณะที่โฮบาร์ตกำลังอยู่ในช่วงฟื้นฟูศิลปวิทยาการวาดที่แท้จริงคือธรรมชาติอันน่าทึ่งและน่าทึ่งของแทสเมเนียขับรถสองชั่วโมงครึ่งทางตะวันออกเฉียงเหนือของโฮบาร์ต เราตั้งอยู่บนการผจญภัยครั้งต่อไปของเราอุทยานแห่งชาติ Freycinet - สถานที่แห่งเรื่องราวการเผชิญหน้าและสมบัติ - ซึ่งไม่ได้ต่อสู้เพื่อส่งมอบ

คาบสมุทร Freycinet ตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันออกของแทสเมเนีย ยอดเขาหินแกรนิตที่น่าทึ่งหาดทรายขาวและน้ำทะเลใสบริสุทธิ์ทำให้เป็นหนึ่งในอุทยานแห่งชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดแห่งหนึ่งใน 19 อุทยานแห่งชาติของรัฐ หากคุณกำลังมองหาความสวยงามของคุณ Freycinet เป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด

Wineglass Bay - Credit Luke Tscharke.jpg

อ่าวไวน์กลาส

ชมอุทยานแห่งชาติ Freycinet ที่ครอบคลุมปลายด้านใต้ของคาบสมุทรและชายฝั่งตะวันออกส่วนใหญ่ แม้ว่า Freycinet เป็นหนึ่งในอุทยานแห่งชาติที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของแทสเมเนีย - มีผู้เยี่ยมชมมากกว่า 200,000 คนต่อปี - มีเพียงไม่กี่คนที่มองเห็นโค้งที่สมบูรณ์แบบของอ่าวไวน์กลาส อัญมณีในมงกุฎแห่งอุทยานที่บดบังทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่มาตั้งแต่ยุคอาณานิคม

สำหรับบันทึกแล้ว Wineglass Bay เป็นหนึ่งในวิวที่ถ่ายภาพมากที่สุดของแทสเมเนียและสมควรได้รับดังนั้นเราจึงอยากขึ้นไปชมทิวทัศน์ของเรา หลังจากผ่านไป 30 นาทีความงามที่ไม่คาดฝันได้รับการต้อนรับจากเรา

จุดชมวิวอ่าว Wineglass คุณสามารถดูอ่าว Wineglass ได้จากจุดชมวิวหลายแห่ง แต่เราแนะนำให้มองหา Mount Amos หรือ Wineglass Bay โดยทั่วไปแล้ว Mount Amos สงวนไว้สำหรับนักเดินป่าที่มีประสบการณ์มากขึ้นในขณะที่การเดินชม Wineglass Bay สั้นกว่าและสามารถเข้าถึงผู้เดินที่มีความสามารถแตกต่างกันได้อย่างง่ายดาย

Freycinet lodge - เครดิตเสริมความอนุเคราะห์จาก RACT Destinations.jpg

Freycinet Lodge โดยจุดหมายปลายทาง RACT

เพียงติดกับเส้นทางที่กำหนดและระวังงูพิษเลื้อยในเขตร้อนและสครับหนา ๆ นี่คือออสเตรเลียหลังจากทั้งหมด พระอาทิตย์กำลังตกดิน - เปลวไฟสีส้มสีแดงและสีม่วงโผล่ออกมาผ่านช่องว่างในป่าทึบเมื่อค่ำเริ่มเข้ามา - เมื่อเราเดินลงไปลอดจ์ Freycinet พักค้างคืน

ซ่อนตัวอยู่ในพื้นที่ชายฝั่งของอุทยานแห่งชาติซึ่งเพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่พาวิลเลี่ยนที่ได้รับการปรับปรุงให้เป็นฐานที่ดีที่สุด สำหรับผู้ที่ต้องการสำรวจสวนสาธารณะในแต่ละวันและหลบหนีไปพักผ่อนที่เงียบสงบในยามค่ำคืน พื้นที่นั้นมีประโยชน์สวยงามอบอุ่นและเป็นที่นิยม และส่วนที่ดีที่สุด? ทั้งหมดมีอ่างอาบน้ำกลางแจ้ง

Freycinet lodge (4) - ความอนุเคราะห์จาก RACT Destinations.jpg

Freycinet ยื่นขอความอนุเคราะห์จากจุดหมายปลายทาง RACT

หลังจากผ่านไปหนึ่งวันเราไม่อาจนึกถึงอะไรที่ดีไปกว่าการดื่มไวน์สักแก้วเงียบ ๆ

คุณรู้ว่าคุณกำลังอยู่ในช่วงวันที่ดีเมื่อคุณตื่นขึ้นมาด้วยแสงอาทิตย์ยามเช้าและมหาสมุทรที่มีสีสัน ยังคงเป็นมิลลิวินาที เราออกไปก่อนอากาศ Freycinet สัมผัสประสบการณ์การบินอันงดงามเพราะไม่มีมุมมองที่ดีกว่าที่จะชื่นชมคาบสมุทร Freycinet ที่เป็นภูเขามากกว่าจากอากาศ

เที่ยวบิน 30 นาทีพาเราไปยังอ่าว Wineglass และเขต Hazards และลงไปทางใต้ของคาบสมุทรที่เราลงจอดหมู่เกาะมาเรีย .

มาเรียเข้าถึงได้โดยเรือเฟอร์รี่ (และเครื่องบินเล็ก) เท่านั้นและมีตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่สุดของสถานีคุมประพฤตินักโทษในออสเตรเลียทั้งหมด เกาะนี้มีชื่อเสียงในฐานะอุทยานแห่งชาติแห่งเดียวของแทสเมเนียปัจจุบันเกาะนี้เป็นที่อยู่อาศัยของชาวไทเรดีเดียนดั้งเดิมและไม่มียานพาหนะบนเกาะ หรือขี่จักรยานบนเส้นทางเดินป่ายูคาลิปต์ผ่านซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์หน้าผาและภูเขาที่ขรุขระ จับตาดูสัตว์ป่าที่อุดมสมบูรณ์ตลอดเส้นทางโดยเฉพาะอย่างยิ่งวอมแบตจิงโจ้และเครมเมล

ออสซี่และมาซากิ aihara .jpg

Wallaby โดย Tourism Tasmania, Masaaki Aihara

หยุดที่สาม: LAUNCESTON

หลายกิโลเมตรต่อมาเรากลับมาที่ถนนอีกครั้งเพื่อไปยังเมืองทางเหนือของแทสเมเนียลอนเซสตัน . ชีวิตดีในเมืองเล็ก ๆ แห่งนี้: ก้าวช้าผลิตผลสดใหม่รุ่งโรจน์ชาวบ้านเป็นมิตรและการผจญภัยมีมากมาย มีช่องเขาอันงดงามตระการตาที่ต้องเดินเส้นทางอาหารไปตามและไร่องุ่น นำเสนอไวน์ท้องถิ่นและเมนูอาหารระดับพรีเมี่ยมภายในไม่กี่นาทีจากใจกลางเมือง

Launcestion - Credit Tourism Tasmania and Rob Burnett.jpg

Launcestion โดยการท่องเที่ยวแทสเมเนีย, Rob Burnett

เราหยุดแรกของเราที่ต้อกระจก Gorge ซึ่งเป็นเขตอนุรักษ์ป่าไม้และหน้าผาริมฝั่งแม่น้ำ Esk ที่น่าอัศจรรย์ เพียง 15 นาทีจากใจกลางเมือง Launceston สวนนี้มีชื่อเสียงในด้านการเดินและปีนเขาเส้นทางลิฟต์เก้าอี้ยาวช่วงเดียวที่ยาวที่สุดในโลกและสระว่ายน้ำเปิดฟรี ที่นี่คุณสามารถเดินสวนที่เต็มไปด้วยนกยูงเพลิดเพลินกับอาหารในร้านอาหาร หรือเพียงแค่นั่งเงียบ ๆ และเข้าไปในถิ่นทุรกันดารเล็ก ๆ ในใจกลางเมือง

ต่อไปเราไปที่ เก็บเกี่ยวตลาดเกษตรกร . นี่คือตลาดที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง จัดขึ้นทุกเช้าวันเสาร์คุณจะสามารถลิ้มรสหนึ่งถ้วย กาแฟคั่วในท้องถิ่นและไวน์ที่มีอากาศเย็น และลิ้มรสวิถีของคุณผ่านชีสเก็บรักษาแบบโฮมเมดผลิตผลชั้นเลิศและขนมปังฝีมือดี บัญชีรายชื่อนักดนตรีแนวสตรีทที่เปลี่ยนแปลงไปสร้างความบันเทิงให้กับกลุ่ม

Cataract Gorge - Credit Tourism Tasmania.jpeg

Cataract Gorge โดยการท่องเที่ยวแทสเมเนีย

หลังจากนั้นเราก็มุ่งหน้าไปยัง Josef Chromy Wines . ไวน์เป็นเหมือนเส้นเลือดของชีวิตที่นี่ดังนั้นจึงเหมาะสมที่จะเปลี่ยนทริปนี้ให้เป็นไวน์ที่มีคุณค่ายิ่งขึ้น สิ่งที่น่าเกรงขามรางวัลที่ส่องแสงเป็นสิ่งแรกที่จะทักทายเราที่ประตูห้องใต้ดินที่เรียบนี้ใน Relbia ขับรถไปทางใต้ของ Launceston เพียง 10 นาทีแบรนด์ที่ได้รับรางวัลนี้ภูมิใจนำเสนอไร่องุ่น 91 เฮกตาร์ และเป็นที่ตั้งของหยดที่ดีที่สุดของรัฐ

หลังจากช่วงเวลาที่ดีที่สุดของพวกเขาชิมเราได้รับการรักษาเป็นอาหารกลางวันที่อร่อยคู่กับไวน์

สติลวอเตอร์ - Credit Lusy Productions.jpg

สติลวอเตอร์โดยลูซี่โปรดักชั่น

หากคุณอยู่ในเมืองคุณไม่ควรพลาด สติลวอเตอร์ สำหรับมื้อเย็น. ร้านนี้ตั้งอยู่ในโรงโม่แป้งยุค 1830 ที่ได้รับการดัดแปลงร้านอาหารแห่งนี้ตั้งอยู่บนฝั่งแม่น้ำ Tamar และมีมุมมองที่สวยงาม ด้วยการมุ่งเน้นไปที่วัตถุดิบในท้องถิ่นตามฤดูกาลจึงเป็นที่ชื่นชอบในท้องถิ่นและเป็นผู้ชนะรางวัลระดับชาติ

อาหาร (และการบริการ) นั้นยอดเยี่ยม แต่ดาวของอาหารเป็นหอยนางรมที่นำเสนอให้เราในห้าวิธีในฐานะสมาชิกใหม่และไก่ของ Nichols เสิร์ฟกับกระเทียมและน้ำสลัดงาดำแตงกวาดองและซอสพริกเกาหลี คำหนึ่งที่บอกหลานของคุณเกี่ยวกับ

Credit Liberty Balloon Flight.jpg

บอลลูนอากาศร้อนโดย Liberty Balloon Flight

มันไม่ใช่การเดินทางไปออสเตรเลียโดยไม่ไปนั่งบอลลูนอากาศร้อน . การผจญภัยเริ่มต้นด้วยการรับตอนเช้าจากโรงแรมของเราโดยตั๋วเครื่องบินลิเบอร์ตี้ พนักงานก่อนที่เราจะเดินทางออกไปยังพื้นที่ยิงจรวดเพื่อกระโดดขึ้นบอลลูนอากาศร้อน

หลังจากเป่าลูกโป่งไป 30 นาทีเราก็เริ่มต้นวันใหม่ ดริฟท์ 300 เมตรเหนือไร่นาคฤหาสน์และเมืองที่สวยงาม . ทุกคนมีมุมมองที่น่าตื่นตาของพระอาทิตย์ขึ้นทางตะวันออกและโทนสีชมพูและเงาที่ทอดยาวกระทบชนบทด้านล่าง ในเที่ยวบินของเราเราเดินทางประมาณ 17 กิโลเมตรในทิศทางตะวันออกเฉียงเหนือจากคาร์ริกไปยังเมืองเกษตรกรรมแห่งแฮกลีย์ .

ช่างเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมที่จะจบในวันสุดท้ายของเราในแทสเมเนีย ท้ายที่สุดเสน่ห์คือสิ่งที่แทสเมเนียทำได้ดีที่สุด

คำตัดสิน:

ฉันตัดสินการเดินทางของฉันด้วยความหนาแน่นของความทรงจำที่พวกเขาสร้าง ยิ่งฉันจำวันได้ชัดเจนมากเท่าไหร่ฉันก็จะรู้สึกพึงพอใจมากขึ้น ตามมาตรฐานของการเลี่ยงไม่ได้อย่างแท้จริงทั้งหกวันที่ฉันใช้ในแทสเมเนียนั้นให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่าเหมือนกับการเดินทางใด ๆ ที่ฉันเคยทำ - และโชคดี

ไม่กี่เดือนต่อมาฉันสามารถนึกถึงบทที่แตกต่างกันอย่างชัดเจน ในความเป็นจริงมีเพียงสิ่งเดียวที่ฉันจำไม่ได้เกี่ยวกับแทสเมเนีย: ทำไมฉันต้อง Ieave หลังจากผ่านไปเพียงหกวัน

จะไปได้อย่างไร

หากคุณยังไม่ได้สำรวจแทสเมเนียคุณควรเริ่มวางแผนจริงๆ สายการบินสิงคโปร์มีเที่ยวบินที่คุณต้องการ พวกเขาบินไปเมลเบิร์นและเปลี่ยนเป็นสายการบิน Virgins Australia ที่เป็นพันธมิตรกับโฮบาร์ต

บทความที่เกี่ยวข้อง