หัวหน้า Zadig & Voltaire ขอโทษที่มารยาทจีน
หัวหน้าของ Zadig & Voltaire ขออภัยที่กล่าวว่านักท่องเที่ยวชาวจีนจะไม่ได้รับการต้อนรับที่โรงแรมใหม่สุดพิเศษที่วางแผนโดย บริษัท ในปารีส
Thierry Gillier ผู้ก่อตั้ง บริษัท บอกกับวารสารอุตสาหกรรมแฟชั่น WWD เมื่อปลายเดือนที่แล้วว่า“ พวกเราจะคัดเลือกแขก มันจะไม่เปิดสำหรับนักท่องเที่ยวชาวจีนเช่นกัน”
บทความได้รับการแก้ไขเพื่อลบการอ้างอิงถึงนักท่องเที่ยวชาวจีนและแทนที่จะอ้างถึง "busloads นักท่องเที่ยว"
แต่นั่นก็ไม่ได้หยุดยั้งผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่โพสต์ข้อความโกรธบนโซเชียลมีเดียและเว็บไซต์ในจีน
“ นี่เป็นการแบ่งแยกเชื้อชาติอย่างเห็นได้ชัด ไม่ใช่คนจีนทุกคนที่ไม่ได้รับการฝึกฝน แต่ก็มีอีกหลายคนที่ได้รับการฝึกฝน” ผู้ใช้คนหนึ่งบนพอร์ทัลยอดนิยมของ Sina.com กล่าว “ ฉันคิดว่าแบรนด์ที่น่าเกรงขามนี้จะสูญเสียตลาดที่สำคัญหากมันทำให้จีนล่มสลาย”
ในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ในวันพฤหัสบดีที่ Gillier กล่าวว่าคำพูดถูกนำออกจากบริบทและขอโทษสำหรับความผิดที่เกิดขึ้น “ คำที่รายงานเหล่านี้ไม่ได้สะท้อนถึงแนวความคิดหรือจริยธรรมของฉัน” เขากล่าว
“ คำพูดของฉันค่อนข้างงุ่มง่ามและนำออกมาจากบริบทของพวกเขาฉันเข้าใจว่าพวกเขาอาจทำร้ายเพื่อนของฉันจากจีนฝรั่งเศสหรือที่อื่น ๆ และฉันรู้สึกเสียใจอย่างยิ่งกับเรื่องนี้”
โรงแรมจะเป็น“ ที่อยู่ใกล้ชิด” คำแถลงกล่าวเสริมว่า Gillier“ ยอมรับว่าเขาแสดงออกด้วยวิธีที่ไม่เหมาะสมเพื่ออธิบายว่าโรงแรมของเขาไม่เหมาะกับการท่องเที่ยวจำนวนมาก”
